work– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 会議中の部屋に声をかけに行くかどうかで、親子の意見が分かれる。そんな瞬間が、ドラマには時々あります。 そんな場面で使われる「face time with someone」を、『モダンファミリー』シ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 発表を始める前の短い一言が、場の空気を一気に決めてしまう。そんな瞬間が、ドラマには時々あります。 そのひと言に含まれる「think outside the box」を、『モダンファミリー』シーズン...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 追いかけていた相手が、ようやく手の届く位置まで来た。そんな瞬間が、仕事でも捜査でも訪れる場面があります。 その状態を言い表す「have someone in one's sights」を、『メンタリスト...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は大人気法医学サスペンス『BONES』シーズン8第3話から、相手の素質や才能を認める際に使われる「have the goods」をピックアップして解説します。普段は憎まれ口ばかりのブースが、...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は大人気法医学サスペンス『BONES』シーズン8第3話から、「behind a desk」の意味と使い方を解説します。仕事のスタイルや価値観を英語で伝えたいとき、すっと使えるようになる一言で...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 友人にお金を貸すとき、契約を交わすとき、あとで揉めないように記録を残しておこうと考える場面があります。メールの控え、振込の明細、署名した書類。その一枚一枚が、後から順にたどれ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン8第2話のセリフから、金融の世界で使われる知的な表現stay liquidを学んでいきましょう。「液体」を意味する「liquid」がお金の話に使われるのはなぜなのか、その...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン8第2話のセリフから、「〜次第である・〜を条件とする」という意味のcontingent uponを学んでいきましょう。契約やビジネスで使われる少しフォーマルな表現ですが...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 あれもこれもと抱え込んで、気づけば自分ばかりがくたくたになっている。そんな思いを、周りに向けて口にしたくなったことはありませんか。 そんなときにぴったりの「hold down a job」を...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。今回は『BONES』シーズン7エピソード13から、証拠のあら探しを意味する「fishing expedition」を紹介します。「釣り遠征」が、なぜ「あら探し」を意味するようになったのか、気になりませ...