work– category –
海外ドラマに登場する、仕事や職場のシーンで使われる英語フレーズを解説するカテゴリです。
上司や同僚との会話、会議、トラブル対応など、実際のビジネス英語にも応用できる表現を、ドラマのシーンとともに紹介します。
-
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S7E3に学ぶ「light a fire under」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は人気ドラマ『BONES』シーズン7第3話から、誰かに発破をかけて強烈に奮起させたい時にぴったりな「light a fire under」を解説します。「あの人にもっと本気を出してほしい」と感じ... -
「doctor the books」の意味と使い方｜『メンタリスト』S05E16で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 数字の合わない書類を前にして、これは単なる書き間違いではなく、誰かが意図して手を入れた跡ではないか、と引っかかった経験はありませんか。帳簿でも名簿でも、記録は合わないこと自体... -
「have something to go on」の意味と使い方｜『メンタリスト』S05E16で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 上司が朝いちばんに「新しい線が出た」と告げ、部下が真っ先に「根拠は?」と返す。そんな短いやり取りから一日が動き出す瞬間が、刑事ドラマにはよくあります。 その「根拠は?」にあたる... -
「fill in」の意味と使い方｜『メンタリスト』S05E16で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 職場で誰かが急に抜けて、その人が担っていた仕事をみんなで少しずつ分け合う、という場面があります。誰も完全な代わりにはなれないと分かったうえで、それでも回していく時期です。 そ... -
「lean on someone」の意味と使い方｜『メンタリスト』S05E15で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手が何か隠している気がして、「もっと強く問い詰めたい」と感じたことはありませんか。 そんな圧力のかけ方を表す「lean on someone」を、『メンタリスト』シーズン5第15話の終盤、被... -
「keep someone posted」の意味と使い方｜『メンタリスト』S05E15で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 同僚に調べ物を頼んだとき、「わかったことがあったら随時教えてね」と付け加えたくなることはありませんか。 そんな場面で使える「keep someone posted」を、『メンタリスト』シーズン5... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S6E22に学ぶ「collateral damage」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「巻き添え被害」「付随的損害」を意味する collateral damage。軍事用語として生まれたこの言葉が、今ではビジネスや日常の場面でも使われるようになった経緯とともに、その冷たく重いニ... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S6E22に学ぶ「off the reservation」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 off the reservation——「組織の統制を外れて暴走している」を意味するこの表現、背景にアメリカの歴史が深く刻まれているのをご存知ですか？因縁の元戦友との静かな心理戦を描くシーンか... -
「quid pro quo」の意味と使い方｜『メンタリスト』S05E14で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かに便宜を図ってもらった代わりに、自分も何かで応えなければならない――そんな「持ちつ持たれつ」の関係を一言で表したくなることはありませんか。 そんな取引の空気を伝える「quid pr... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S6E21に学ぶ「file charges」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン6第21話から、file charges をご紹介します。刑事ドラマやニュースで頻繁に登場するこの法律用語、意味とニュアンスをしっかり押さえておきましょう。 実際にその...
