はぐらかし– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『ホワイトカラー』シーズン3第16話には、問われたことへの答えをニールが後回しにする場面がいくつも出てきます。今回は、今は明かせないことを「あとで話す」と約束して先送りする英語...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ホワイトカラー』シーズン2 第12話から、ピーターがニールに父親のことを尋ねる場面を取り上げます。ピーターは長くニールを追い、その経歴を調べてきた人物ですが、ニールの父親...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン2 第23話に登場する、本音を隠しながら答える英語表現です。北極遠征を翌朝に控えたペニーとレナードの間で交わされる、贈り物と別れ際の...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン2 第22話に登場する、"classified"(機密)のひと言でその場の質問をかわしてしまう、ハワードの言い回しです。壊れた宇宙トイレをこっそり...