フレーズ解説– tag –
-
phrase
「get canned」の意味と使い方|『モダンファミリー』S01E10で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 深刻な内容を、あえて軽い調子で打ち明けられて拍子抜けした経験はありませんか。 そんな場面にぴったりの「get canned」を、『モダンファミリー』シーズン1第10話の中盤、サンタ村で車へ... -
phrase
「slow things down」の意味と使い方|『ビッグバン★セオリー』S02E02で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 物事が一気に進みすぎていると感じて、「ちょっとペースを落とそう」と切り出したくなること、ありますよね。 そんなときに使える「slow things down」は、急がずにペースを落とす、ゆっ... -
phrase
「make yourself scarce」の意味と使い方|『ビッグバン★セオリー』S02E02で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 大事な来客の前に、家族や同居人に「ちょっとだけ席を外してて」とやんわり頼みたくなる場面、ありませんか。 そんなときに使える「make yourself scarce」は、邪魔にならないようその場... -
phrase
「punt it」の意味と使い方|『BONES』S01E10で学ぶ英会話
手に負えなくなったものを、遠くへ蹴り出して手放す。『BONES』シーズン1第10話で、ブレナンが検死官の撤退をアメフトの一語で言い換えた場面から、判断を先送りする英語表現を読み解きます。イギリス英語ではまったく別の意味になる、この語の二つの顔もあわせて紹介します。 -
phrase
「give me a hand」の意味と使い方|『ホワイトカラー』S01E10で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 重い荷物を抱えて身動きが取れないときや、車の鍵を締め出してしまったときなど、通りすがりの誰かにふと助けを求めたくなる場面が、日常には時々あります。ちょっとした一言で、見ず知ら... -
phrase
「the more the merrier」の意味と使い方|『ビッグバン★セオリー』S02E02で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「友達も連れて行っていい?」と聞かれて、「もちろん、人数は多いほうが楽しいよ」と即答したくなる場面、ありますよね。 そんなときにぴったりの「the more the merrier」は、人数や数が... -
phrase
「go to waste」の意味と使い方|『CHUCK』S01E10で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 まだ食べられる料理や、せっかくの才能が、活かされないまま終わってしまう——そんな「もったいない」場面に出くわすこと、ありますよね。 その気持ちを表すのにぴったりの「go to waste」... -
phrase
「go through a rough patch」の意味と使い方|『メンタリスト』S01E10で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 うまくいかない時期のことを人に話すとき、深刻に響きすぎないよう言葉を選び直すような場面があります。 そんなときに使える「go through a rough patch」を、『メンタリスト』シーズン1... -
phrase
「put someone through something」の意味と使い方|『モダンファミリー』S01E10で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 自分のせいで周りの人に面倒や心配をかけてしまい、申し訳ない気持ちになった経験はありませんか。 そんな時に使える「put someone through something」を、『モダンファミリー』シーズン... -
phrase
「get away with it」の意味と使い方|『ビッグバン★セオリー』S02E02で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 いいかげんなごまかしを見て、「そんなの通用するわけがない」とつい言いたくなったこと、ありませんか。 そんなときに頭に浮かぶ「get away with it」は、本来なら咎められるはずのこと...
