人間関係– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手の機嫌を損ねないよう、言葉や行動を選びながら慎重に接してしまう、そんな気疲れを感じたことはありませんか。 そんな場面にぴったりの「walk on eggshells」を、『ビッグバン★セオ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 何かにつけて張り合ってしまう相手がいて、ぶつかった日々を振り返ると、悪い思い出ばかりではない。そんな複雑な気持ちになったことはありませんか。 そんな場面で使われる「lock horns...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 親しい相手が誰かと揉めているとき、どちらの味方をするべきか分からず、そっと距離を置いてしまうような場面があります。 そんな場面にぴったりの「get in the middle of something」を...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 理由もよく分からないまま誰かに許された時、とりあえず深く追求せずにありがたく受け取ってしまう、そんな場面がドラマには時々あります。 そんな場面にぴったりの「a clean slate」を、...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。今回は大人気法医学サスペンス『BONES』シーズン8第16話から、チームの知恵袋を指すユニークな表現「brains of the outfit」をご紹介します。仲間の頭の良さを褒める時、「smart」以外にど...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 その場をうまく収めたくて、事実と少し違う説明をしてしまった経験はありませんか。 そんな場面で使われる「white lie」を、『モダンファミリー』シーズン7第16話の前半、クレアに「アン...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 自分では何気なくしたつもりの対応が、気づかないうちに周りの気分を害していた。人から指摘されて、初めてそう気づくこともあります。 そんな場面で使える「put people off」を、『モダ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。今回は『BONES』シーズン8第15話のクライマックスシーンから、感情や記憶を心の奥底にしまい込む様子を表す「lock away」の意味と使い方を解説します。この表現が登場するシーン自体が、こ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 頭では分かっているのに、気持ちだけがまだ現実に追いついていない。そんなずれは、大きな変化のあとに生まれやすいものです。 そんな状態を表すときにぴったりの「catch up to something...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 大切な人が一人で集中したい時間を過ごしているとき、あえて声をかけずにそっと距離を置いた経験は、誰にでもあるのではないでしょうか。 そんな気遣いにぴったりの「give someone space...