人間関係– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かを信頼して心を開いた瞬間、あるいは油断して隙を見せてしまった瞬間——どちらにも使えるフレーズがあります。今回は『フレンズ』シーズン1第3話から、人間関係の機微に触れる表現「le...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。今回は『BONES』シーズン8エピソード19のスイーツ送別シーンから、「leave out」をピックアップ。日常のちょっとした抜け漏れから人間関係まで、幅広く使えるこのフレーズを一緒に身につけ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手のしつこい一言に「もうその話はいいから！」と言いたくなったこと、ありませんか？今回は『フレンズ』シーズン1第3話から、執着や議論を「手放す」ときに使える万能フレーズ「let it...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 久しぶりの昔話の席で、「実は学生のころ、ちょっと目立つ存在だったんだ」と切り出したくなることがあります。 そんな場面にぴったりの「big man on campus」を、『モダンファミリー』シ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 悪い知らせを伝えるとき、少しでも相手のショックを和らげたいと思ったことはありませんか？今回は『フレンズ』シーズン1第3話から、まさにその「気遣い」を表す「cushion the blow」を学...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は、周囲からのプレッシャーや非難を和らげたいときに使える「take the heat off」を、『フレンズ』シーズン1第2話のシーンから学んでいきましょう。自分に集中砲火が向いているとき...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かに気づかれる前に、ちょっとした食い違いをきれいに整えておきたい。そんな場面は、家でも職場でも訪れます。 そんな場面で使える「smooth something out」を、『モダンファミリー』...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 良かれと思って口にした一言が、思いがけず誰かを困った立場に追い込んでしまい、気まずさに気づいた瞬間に気を遣う、という経験は誰にでもあるのではないでしょうか。善意から出た提案ほ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 昔は仲が良かったのに、いつの間にか連絡を取らなくなった友人はいませんか？今回は、そんな「自然と疎遠になる」を表す「drift apart」を、『フレンズ』シーズン1第1話のシーンから学ん...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誇らしく思う気持ちの裏に、ちょっとした妬ましさが隠れていて、それを表に出さないよう努めている、そんな複雑な場面がドラマには時々あります。 そんな場面にぴったりの「keep somethin...