人間関係– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン6エピソード5の緊張感ただよる会話シーンから、サスペンスやニュース記事でも頻繁に登場する「bought off」をご紹介します。 「買収される」って、ドラマの中だけ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン6エピソード4の、アンジェラがブレナンを優しく説得するシーンから、相手を大目に見たり、勘弁してあげたりする時に使える「cut a break」をご紹介します。 誰か...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かが妙に親切にしてくれたとき、ありがたいと思う一方で、この人は何が目当てなんだろうと勘ぐってしまう。そんな居心地の悪い瞬間を経験したことはありませんか。 英語には、その勘ぐ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ちょっとした言い争いで気まずくなった相手と、なんとか元の関係に戻れたとき、ほっとした経験はありませんか。 そんな「仲直り」を表すのが「patch things up」、こじれた関係を繕って元...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 朝いちばんに出社した同僚に、からかい半分で一言かけたくなること、ありませんか。 そんな場面にぴったりの「eager beaver」を、『メンタリスト』シーズン5第5話の終盤、待ちわびていた...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 何度断っても戻ってくる、手を焼かせるあの人やあの作業に、思わず「もう、面倒だな」とこぼしたくなることはありませんか。 そんなときに使われる口語表現が「a pain in the ass」、厄介...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン6第3話の、ハナがブースの新居に引っ越してくる温かいシーンから、新生活のお祝いシーンで自然に使いたい「housewarming gift」をご紹介します。 友人が引っ越し...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 言いたいことがあるのに、その場の空気を壊したくなくて、つい黙って我慢してしまった経験はありませんか。 そんな自分を変えたいときに知っておきたいのが「stand up for oneself」、自...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 朝の身支度をしながら、根拠のない噂話をきっぱりと否定したくなるような場面が、誰にでもあるはずです。 そんなときに知っておきたい「cast aspersions」を、『メンタリスト』シーズン5...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン6エピソード2のバーでの議論シーンから、自分や大切な人を守るというニュアンスを持つ「look out for」をご紹介します。 「自分の身は自分で守る」という感覚、英...