人間関係– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 新しい部署や役職に移ることになったとき、そこで出会う顔ぶれの毛色がガラリと変わることに、少し身構えたことはありませんか。 そんな場面で使える「rub elbows with someone」を、『ホ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 腹が立つ一言を言われて、大声を出したい気持ちをぐっとこらえた経験はありませんか。 そんな瞬間にぴったりの「create a scene」を、『モダンファミリー』シーズン4第3話の中盤、ジュー...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は大人気ドラマ『BONES』シーズン4エピソード15から、「make it about」という表現を紹介します。 相手と意見が食い違ったときや、会話の論点がズレてしまったときに、軌道修正を図る...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 会議で説明している途中に横から口を挟まれて、「いや、いま話しているのはこちらなのですが」と言い返したくなった経験はありませんか。日本語だと、つい言葉を飲み込んでしまう場面かも...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 友だちの輪に入りたくて、好みや振る舞いまで変えてしまいそうな誰かを見て、そのままでいいのにと思ったことはありませんか。 そんな場面にぴったりの「fit in with someone」を、『モダ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は大人気ドラマ『BONES』シーズン4エピソード15から、「break character」というユニークな表現を紹介します。 もともとは演劇や映画の世界で使われる専門用語ですが、私たちの日常生...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は大人気ドラマ『BONES』シーズン4エピソード15から、「do well to」という表現を紹介します。 「〜したほうがいい」という意味で訳されることが多いですが、日常会話に少し知的な響...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 生まれたばかりの赤ちゃんを見て、「目元はお母さん似だね」「頑固なところはおじいさん譲りだ」なんて言い合う場面、ありますよね。 そんなときにぴったりの「take after」は、親や年長...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 うまくいかなくなった物事を、それでも見捨てずに最後まで留まって責任を取る——そんな覚悟を、英語でどう言い表すか気になったことはありませんか。 そんなときに使える「go down with th...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 うまくいかなくなったチームや職場を、途中で放り出して離れていく人——そんな「見切りをつけて離脱する」動きを、英語でどう言うか気になったことはありませんか。 そんなときに使える「j...