依頼– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 大事な話を切り出す前に、まず相手の反応をそれとなくうかがってみる——そんな慎重な探り方をした経験はありませんか。 そんなときに使える「feel someone out」を、『フレンズ』シーズン5...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 疲れがたまったとき、「休みが必要だ」とはっきり要求するより、「ちょっと休めたら助かるんだけどな」と半分ひとりごとのように、やわらかく漏らしたくなること、ありませんか。 そんな...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 率直な意見や、少し踏み込んだ相談を切り出す前に、思わず「悪く取らないでほしいんだけど」と一言添えてしまうこと、ありますよね。相手を傷つけたくないときの、あの前置きです。 そん...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 子どもを初めて学校へ送り届けた日の光景が、ふとしたきっかけで思い出されることはないでしょうか。 そんな思い出に出てくる「drop someone off」を、『モダンファミリー』シーズン10第5...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 大切な人を亡くした家族のそばで、何と声をかければいいのか分からず、ただ黙って距離を取る場面があります。 その距離の取り方を表す「give someone space」を、『モダンファミリー』シ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かに何かをお願いしたいとき、いきなり本題に入るのは少し気が引けて、まず「ちょっとお願いがあるんだけど」と前置きしたくなること、ありますよね。 そんなときにぴったりの「ask a f...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 貸したお金や約束の代金を、相手に「さあ、早く出して」と手のひらを差し出しながら催促した経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「fork it over」を、『フレンズ』シーズン4第12...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 日常会話で欠かせない一言、「do me a favor」。「ちょっとお願いしていい？」というニュアンスのこのフレーズを、『BONES』シーズン10エピソード15のバスルームシーンから学んでいきまし...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かが何かをしてくれると分かった瞬間、その流れに乗じて「あ、ついでにこれもお願い」と、もう一つ頼み事を足してしまった経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「while you're ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「全部やれとは言わない、でもせめてこれくらいはしてくれてもいいでしょ」——相手の態度にちょっとモヤッとして、そう言いたくなった経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「the l...