依頼– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 しばらく席を外していた会議に戻ったとき、隣の同僚に「ここまでの話、教えて」と小声で頼むような場面があります。 そんなときにぴったりの「catch someone up」を、『ビッグバン★セオリ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 大事な来客の前に、家族や同居人に「ちょっとだけ席を外してて」とやんわり頼みたくなる場面、ありませんか。 そんなときに使える「make yourself scarce」は、邪魔にならないようその場...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 重い荷物を抱えて身動きが取れないときや、車の鍵を締め出してしまったときなど、通りすがりの誰かにふと助けを求めたくなる場面が、日常には時々あります。ちょっとした一言で、見ず知ら...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今のままでは物足りない、もう少し本気を出してほしいと相手に伝えたくなる場面が、仕事でもスポーツでもあるのではないでしょうか。 そんなときに使われる「step it up a notch」を、『...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 部屋にたまった不用品を「そろそろ処分しなきゃ」と思ったり、しつこい勧誘を「どうにか追い払いたい」と感じたり——“邪魔なものを取り除きたい”という場面は、暮らしのあちこちにあります...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 言い合いが始まりそうな空気を、誰かが一言で止める。そんな瞬間が、ドラマにはよくあります。長い説得ではなく、短い一語で場の温度を下げてしまう場面です。 その一言にあたる「cool it...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 せっかくの見せ場を最初から最後まで見届けてほしくて、席を立つ相手に念を押したくなったことはありませんか。長く続く発表会や試合ほど、ふとした瞬間を見逃さないでほしいという気持ち...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かから預かった伝言を別の人に伝えたり、回ってきた書類を次の席へ回したり――「受け取って、次へ渡す」役回りを担うこと、ありますよね。 そんなときに使える「pass along」を、『ビッ...

まとまりきらない考えを、誰かに投げて反応を見る。『BONES』シーズン1第8話で、ブレナンが元指導教授との情報共有を口にした一言から、相手を壁に見立てるこの表現を読み解きます。to ではなく off が選ばれている理由や、相談を持ちかけるときの形もあわせて紹介します。

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 会うたびにお金の話を切り出してくる知人がいて、また来たか、とうんざりした経験はありませんか。 その切り出し方の遠慮のなさまでまとめて表すのが「hit someone up for」で、人に金や...