依頼– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 事情を知っている人が、まだ知らない人の隣で、そっと口添えをする。そんなふうに誰かをかばう役回りに立った経験はありませんか。 そのときに使えるのが「cut someone some slack」で、...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 急いでいる側と、急いでいない側が、同じ場所で向き合ってしまう。そんな噛み合わなさが、ドラマには時々あります。 そこで使われるのが「time is of the essence」で、一刻を争う、時間...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 事情を説明している時間もないまま、とっさに「とにかく合わせて」と相手に伝えなければならない場面が、誰にでもあるものです。 そんな瞬間にぴったりの「follow someone's lead」を、『...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 急に抜けなければいけなくなったとき、同僚に「ちょっとここ、お願いできる?」と頼んだ経験はありませんか。誰かに自分の穴を埋めてもらう、あの瞬間です。 そんな場面で使えるのが「cove...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 自分がいなくなっても、誰かがすぐに後を引き継いでしまう。そんな「代わりのいる立場」を、少し寂しく感じたことはありませんか。 そんな心境がにじむ「take over」を、『ホワイトカラー...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 隣にいる相手にふと「あなたはどう思う?」と聞き返してしまうような、決めきれない相談の場面が誰にでもあるはずです。 そんな相談ごとにぴったりの「hear someone out」を、『モダンファ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 急に呼び出されて、何も知らされないまま「後で全部説明するから」とだけ告げられるような場面が、日常にはよくあります。 そんなときに使える「fill someone in」を、『ホワイトカラー』...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手をその場に残して少しだけ席を外すとき、「動かないでね」の一言をどう言えばいいのか迷う瞬間が、ドラマにも日常にもよくあります。 そんなときに使えるのが「stay put」で、その場...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 軽い雑談から始まったはずの会話が、ふとした一言をきっかけに事件の緊張感へと切り替わる瞬間があります。 そんな場面で使われる「call in favors」を、『ホワイトカラー』シーズン2第2...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 一分一秒を争う緊急事態、運転している相手に「とにかく急いで！」と伝えたい時、あなたなら何と言いますか？ 今回は、病院を抜け出した満身創痍のブースが、相棒（？）のホッジンズに対...