依頼– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 裏社会の情報網を駆使する相棒から、追っている相手の思わぬ動きを聞かされる場面が、ドラマには時々あります。 そんな場面で使われる「get in touch with」を、『ホワイトカラー』シーズ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 いい話を持ちかけられたとき、それで自分の取り分はどうなるのだろう、と真っ先に気になった経験はありませんか。 そのやりとりで出てくるのが「cut someone in」で、分け前に加える、と...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 事件が一段落したはずなのに、思いがけないサプライズが待っている。そんな幕引きの場面が、ドラマには時々あります。 そんな余韻のある「right away」を、『ホワイトカラー』シーズン3第...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 張り詰めた沈黙を破るように、無線越しの短い一言がすべての空気を変える瞬間が、潜入捜査もののドラマには時々あります。 そんな緊張感が漂う「get out」を、『ホワイトカラー』シーズン...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 弱気なことをつい口にしてしまった相手に、それを遮ってでも励ましの言葉をかけたくなる瞬間が、誰にでもあるのではないでしょうか。 そんな場面にぴったりの「hold on」を、『ホワイトカ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 まだ表沙汰にしたくないことを、信頼できる相手にだけそっと打ち明けて、「これ、内緒にしといてね」と念を押す——そんな場面、ありますよね。 そんなときにぴったりの「keep on the down-...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「お願いだから、このことは黙っていて」と、口の軽い相手に念を押したくなる――そんな場面、ありますよね。 そんなときに使える「zip one's lip」を、『ビッグバン★セオリー』シーズン4第...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 使わなくなったものや手に余る仕事を、誰かが「それ、引き取るよ」と申し出てくれて、ほっと肩の荷が下りた経験はありませんか。 そんな場面で使えるのが「take someone off one's hands...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ちょっとした頼みごとをするとき、ぶっきらぼうに「これやって」と言うより、少し甘えるように「お願い、いい子だから」と切り出したくなる場面はありませんか。英語にも、相手をやわらか...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 友人や家族に品物選びを手伝ってもらって、後から「あの時の選択、正解だったな」と思えた経験はありませんか。 そんな場面にぴったりの「pick out something」を、『モダンファミリー』...