反語– tag –
-
「Can you blame me?」に見る、見透かされた本音を開き直って認める反語｜『ホワイトカラー』S03E04で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ホワイトカラー』シーズン3第4話から、ピーターとエリザベスの夫婦の会話を取り上げます。本音を見透かされたエリザベスが「Can you blame me?」と開き直り、ピーターが条件付き... -
「Was that so hard?」に見る、率直な答えを求める頼み方と、答えを受け止める一言｜『ホワイトカラー』S02E16で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ホワイトカラー』シーズン2 第16話から、サラがニールにアレックスとの関係を尋ねる場面を取り上げます。「嘘はつかないで」と前置きしてから問いを重ね、答えが出たところで短く... -
「Do you even have to ask?」に見る、聞くまでもないと返す反語とぼやきの返し｜『ホワイトカラー』S02E09で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ホワイトカラー』シーズン2 第9話から、ピーターが次に担当する事件を選ぶ場面と、その事件についてニールに尋ねる場面を取り上げます。質問に質問で答える反語や、答えを聞く前... -
「Where else am I gonna go?」に見る、他に選択肢がないと突き放し気味に認める言い方｜『ホワイトカラー』S01E01で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ホワイトカラー』シーズン1 第1話に登場する、他に選択肢がないと突き放し気味に認める表現です。事件が解決し休暇に出る間際、正式な決定が出たかと尋ねるニールにピー... -
「It’s a working theory.」に見る、まだ確証のない推測を「今のところの仮説」だと認める言い方｜『ホワイトカラー』S01E01で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ホワイトカラー』シーズン1 第1話に登場する、まだ確証のない推測を「今のところの仮説」だと認める表現です。脱走してきたニールの申し出について、妻のエリザベスに問...
1