恋愛表現– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 一度傷ついた関係を、それでも「もう一度受け入れる」。その葛藤と決断を一言で表せるフレーズが 「take someone back」 です。今回は『BONES』シーズン10エピソード20のシーンから、この...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 友人が特定の誰かの話を始めたとたん、声のトーンも表情も変わってしまう。本人は隠しているつもりでも、周りにはとっくに伝わっている。そんな様子を見て、「ああ、この人は本気なんだな...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 深刻な言い争いが隣の部屋から聞こえてきて、口を挟むわけにもいかず、かといって聞かなかったふりもできない。息を詰めたまま時間だけが過ぎていく。そんな場に居合わせて、誰かがふと放...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 小説やドラマを見ていて、登場人物の関係にすっかり感情移入してしまう。「この二人はきっと両想いだ」と勝手に確信して、あとから見当違いだったと気づく。そんな瞬間が、誰にでもあるは...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 気になる相手を誘いたいのに、年の差や立場のことを考えると、どうしても一歩が踏み出せない。そんな場面があります。断られる怖さよりも、これまで築いてきた関係が変わってしまうことの...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 すれ違い続けてきた二人が、ようやく正面から向き合う ── そんな瞬間が、ドラマには時々あります。 そこで交わされる「fall for someone」を、『フレンズ』シーズン2第14話、カフェでロス...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かの視線に気づいて、思わず背筋が伸びる。言葉を交わしたわけでもないのに、確かに何かが伝わってきた。そんな瞬間に覚えがありませんか。 そんなときにぴったりの「make eyes at」を...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手の態度が、どうも普通ではない気がする。けれど自分の受け取り方が正しいのか、確信が持てない。誰かに相談しようとして、言葉を選びあぐねた経験はありませんか。 そんなときに使わ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 パーティーやバーで、誰かにさりげなく——あるいは露骨に——言い寄られた経験、ありませんか。その「口説く」という行為を、英語ではどう言うのでしょう。 恋愛英会話の定番「hit on」を、...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 大好きな人にささやかれた一言や、忘れられない音楽に触れて、思わず身体の芯までゾクゾクした——そんな瞬間を英語でどう表すか、考えたことはありませんか。 そんな感覚をぴったり言い表...