「not one’s type」の意味と使い方｜『Friends』S06E13で学ぶ英会話

2026年10月12日

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。

問い詰められて言葉に窮したとき、「じゃあ、そういうことにしておく」と話をまとめて、その場を収めようとする瞬間が、ドラマには時々あります。

そんな折り合いの一言に出てくる「not one’s type」を、『フレンズ』シーズン6第13話の中盤、ジルがレイチェルに、ロスについて聞かれる場面から、一緒に見ていきましょう。

「not one’s type」の意味とニュアンス

not one’s type
意味:(人が)好みのタイプではない

not one’s typeは、恋愛や交際の相手について、「自分の好みには当てはまらない」と伝える言い方です。one’s の部分には、my、your、his、her などが入ります。原形は not one’s type で、作中では one’s が my に置き換わった not my type の形で登場します。

typeは「種類、タイプ」の意味で、one’s type は「その人が好む種類の人」を指します。相手の人柄や価値を評価する言葉ではなく、あくまで自分の好みの範囲を示す言い方です。そのため、相手を直接否定せずに、誘いや紹介を断りたいときに使えます。

主に人を指しますが、not my type of + 名詞の形にすると、映画や食べ物など、物事の好みにも使えます。人にも物事にも「自分の好みの範囲に入らない」という一点で、同じ形が働きます。日本語では、人には「タイプ」、物事には「好み」と言い分けたくなるところですが、英語では type という一語がどちらも受け持っています。

【ここがポイント!】

「not one’s type」の核は、相手の良し悪しではなく、自分の好みの範囲を示すこと
one’s には my、your、his などが入り、作中では not my type の形
not my type of + 名詞の形にすると、人だけでなく物事の好みにも使える

『フレンズ』S06E13のシーンで見てみよう

意味を押さえたところで、実際のドラマシーンを見ていきましょう。

ジルがロスを「ちょっと本の虫っぽい」と評したところから、レイチェルが「オタクだって言いたいの?」と確かめる場面です。レイチェルがロスに何か問題があるのかと尋ねた流れの続きで、ジルは話をまとめようとし、レイチェルが問い返します。

Rachel: Are you saying he’s a geek?
(彼がオタクだって言いたいの?)

Jill: You think so, too?
(あなたもそう思う?)

Rachel: No. No, Ross is not a geek.
(ううん、違う。ロスはオタクなんかじゃないわ。)

Jill: Fine. Then let’s just say he’s not my type.
(いいわ。じゃあ、彼は私のタイプじゃないってことにしておくわ。)

Rachel: Handsome is not your type?
(ハンサムがタイプじゃないの?)

Friends Season6 Episode13(The One with Rachel’s Sister)

Amazon Prime Videoで見る ※配信状況は変更される場合があります（2026年5月時点）

シーン解説と心理考察

ジルの「Fine. Then let’s just say he’s not my type.」は、話をひとまず収めるための一言です。「Fine.」でレイチェルの否定をいったん受け入れ、「Then let’s just say …」で「〜ということにしておこう」と続けています。細かい理由を説明せず、好みの問題としてまとめる言い方です。

ここでの not my type は、レイチェルの「ロスに何か問題があるのか」という問いに対する答えの置き換えになっています。ロスの性格や外見を評価する言葉ではなく、自分の好みの範囲に入らないという言い方にすることで、追及をかわしています。「type」という言葉が、理由の説明を求められにくい答えとして働いています。好みは人それぞれで、理由を重ねて説明しなくても成り立つため、追及を打ち切る言葉として都合のよい形をしています。

一方のレイチェルは、ジルの言葉を素直に受け取りません。「Are you saying he’s a geek?」と確かめ、「No. No, Ross is not a geek.」と「No」を重ねて否定し、最後は「Handsome is not your type?」と問い返します。続く発言では、賢さや優しさも挙げて食い下がっています。ジルが好みという言葉で話を終わらせようとするほど、レイチェルは具体的な長所を並べて、その言葉の中身を問い直していく形になっています。

好みという曖昧な言葉と、長所を数え上げる具体的な言葉が向かい合う、温度差が印象的です。二人の言い分が食い違ったまま会話が進んでいく点にも、注目です。ジルの「let’s just say」は本心の断言というより、その場の折り合いのつけ方として置かれています。「言うことにしよう」と二人に向けた形を取っているため、自分ひとりの結論ではなく、話し相手と一緒に落としどころを探る響きが加わっています。この場面のあとでジルの言い分が変わっていくことも、その表れと言えます。

『フレンズ』流・覚え方のコツ

好みの相手を分ける「棚」を思い浮かべてみましょう。目の前の人が、その棚の分類に当てはまらない。その感覚が「not my type」です。棚の中身は人それぞれで、当てはまらないことは、相手の価値が低いという意味にはなりません。

ジルの場面でも、棚の話として言い切ることで、ロスの人柄への評価とは切り離しています。ジル自身も、ロスを「nice」と評した流れの中で、この言葉に落ち着いています。「好みの棚に入らない」と言えば、相手を否定せずに断れる。そんな使い方を、場面ごと頭に置いておくと便利です。「彼は悪くないけれど、自分の棚とは違う」という二つの気持ちを、一言に収められる点が、この表現の使いやすさにつながっています。

one’s の部分は、話し手に合わせて my、your、his、her と入れ替わります。「誰の棚の話か」が one’s の位置に入る、と覚えると、形を作るときに迷いません。

このエピソードの他のフレーズ

this coming from cut off

例文で覚える「not one’s type」

友人の紹介を断る場面、往復の会話、物事の好みへの応用の3つで、使い方を確認していきましょう。

He’s a nice guy, but he’s not my type.
(彼はいい人だけど、私のタイプじゃないの。)
友人から紹介された相手を断る場面です。人柄は認めたうえで、好みの問題として断る形です。

A: Why don’t you go out with him?
B: He’s just not my type.
(A:どうして彼と出かけないの?)
(B:単純に、私のタイプじゃないんだよね。)
交際を勧められて断る会話です。justを添えると、深い理由はない、という軽さが加わります。

Horror is not really my type of movie.
(ホラーは、あまり私の好みの映画じゃない。)
not my type of + 名詞の形で、物事の好みを言う例です。「type of movie」と続けると、人ではなく映画の好みになります。