恋愛– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 目の前でカップルがべたべたといちゃつき始めて、思わず「見せつけないでよ」と突っ込みたくなった経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「get a room」を、『フレンズ』シーズン4...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 自分の存在が、仲の良い二人の関係にひびを入れてしまうかもしれない——そんなふうに悩んだ経験はありませんか。 そんな気持ちを言い表す「come between」を、『フレンズ』シーズン4第8話...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 日常会話で欠かせない一言、「do me a favor」。「ちょっとお願いしていい？」というニュアンスのこのフレーズを、『BONES』シーズン10エピソード15のバスルームシーンから学んでいきまし...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 頭では「もう考えても仕方ない」とわかっているのに、ある人のことがどうしても頭から離れない——恋のはじまりに、そんな落ち着かない気持ちを味わったことはありませんか。 そんなときに...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 落ち込んでいる友人を励まそうとして、用意していた慰めの言葉を口にしたら、まったく的外れだった。相手の話をちゃんと聞いていなかった、と気づいて気まずくなった経験はありませんか。...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 別れたわけではないけれど、続いているとも言い切れない。そんな宙ぶらりんの時期を、どう呼べばいいのか困ったことはありませんか。 そんなときにぴったりの「on a break」を、『フレン...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 深刻な言い争いが隣の部屋から聞こえてきて、口を挟むわけにもいかず、かといって聞かなかったふりもできない。息を詰めたまま時間だけが過ぎていく。そんな場に居合わせて、誰かがふと放...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 同じ言葉を使って話しているのに、お互いが思い描いているものがまるで違う。あとになって、あのとき二人は別々の話をしていたのだと気づく。そんな行き違いを経験したことは、ありません...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手は目の前にいるのに、以前ほど近くない気がする。喧嘩をしたわけでも、嫌われたわけでもない。ただ、手のなかから何かがそっと抜けていくような感覚だけが残る。そんな瞬間が、長い関...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 一度離れてしまった相手から、ある日ふいに「もう一度、前みたいに戻らない?」と持ちかけられて、すぐには返事ができなかった経験はありませんか。 そんな場面で使われる「get back toget...