意見– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 話が誤解されたまま流れていきそうなとき、「念のため言っておくと」とひとこと前置きして、自分の立場をはっきりさせたくなること、ありますよね。 そんなときに使える「for the record...

やめたはずのことが、また顔を出す。『BONES』シーズン1第8話で、三年ぶりに再会した元指導教授がこぼした一言から、習慣をしぶとい生き物として扱うこの諺を読み解きます。die hard という語が人から習慣へと移ってきた来歴もあわせて紹介します。

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 自分の手柄や家族の活躍を、つい誇らしげに人に話してしまう――そんな瞬間が、誰にでもありますよね。 そんなときに使える「brag about」を、『ビッグバン★セオリー』シーズン1第15話の後...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 初対面の相手にいきなり名前を言い当てられて、隠すよりも先に、開き直るように「まあ、その通りです」と軽く認めてしまった経験はありませんか。 そんなときに使いたい「guilty as charg...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 赤信号を渡る人、傘もささずに嵐の中へ出ていく人、勝ち目のない相手にわざわざ食ってかかる人。見ているこちらが「正気なのか」と言いたくなる場面が、日常には時々あります。 そんなと...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 やろうやろうと思いながら、結局いつまでも手をつけられずにいることが、誰にでもひとつはあるのではないでしょうか。片付けや連絡ごとを後回しにしているうちに、月日だけが過ぎていくと...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 飲んだ薬の効き目が切れてきたり、買ったばかりの感動が薄れてきたり――何かがじわじわ消えていく瞬間が、日常にはあります。 そんなときに使える「wear off」を、『ビッグバン★セオリー』...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 しつこく絡んでくる相手や、踏み込みすぎてくる人に「ちょっと、引いて」と言いたくなる場面があります。 そんなときに使える「back off」を、『ビッグバン★セオリー』シーズン1第15話の...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 疑いの目を向けられたり、大げさな物言いを聞かされたりしたときに、思わず「そんなの当たり前でしょ」「勘弁してよ」と軽く切り返したくなった経験は、誰にでもあるのではないでしょうか...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 見た目や状況からだけでは、本当のところがどうなのかつかみきれずに、判断に迷ってしまった経験はありませんか。 そんな時にちょうどいい「be hard to tell」を、『モダンファミリー』シ...