意見– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「絶対にないとは言わないけれど、たぶんないかな」と、やんわり答えたつもりが、かえって相手を戸惑わせてしまった経験はありませんか。 そんな場面で使える「never say never」を、『フ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 軽口を叩き合っていた場の空気が、ふっと真剣な話題に切り替わる瞬間があります。そんなときに、話の向きを変える合図として使える前置きが、今回の「all jokes aside」です。 友人たちが...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 友人をかばうつもりで話したことが、かえって話題を広げてしまい、思わず期間の長さまで比べてしまう、そんな場面があります。 そんな場面で使える「a hell of a lot」を、『フレンズ』シ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 経験から言って「たいていこうなる」と伝えたいのに、どう言えばよいか迷った経験はありませんか。 そんな場面で使える「more often than not」を、『フレンズ』シーズン6第19話の後半、...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 旅行先の写真を見せても、その場の空気までは伝わらないと感じた経験はありませんか。 そんな場面で使える「do justice to」を、『フレンズ』シーズン6第19話の後半、連れてきた男性をレ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 落ち込んでいる友人に、役に立つかどうかは分からないけれど、ひとこと添えたくなる。そんな場面が、日常にはあります。 そんなときにぴったりの「for what it's worth」を、『フレンズ』...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 準備していたわけではなく、ふと頭に浮かんだことを、軽い調子で切り出したくなった経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「off the top of one's head」を、『フレンズ』シーズン...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手が心配していたことを、実は自分も同じように予想していたと、正直に打ち明ける。そんな瞬間が、ドラマにはときどきあります。 そんなときにぴったりの「to be frank」を、『フレンズ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 決まりで禁じられているわけではないのに、周囲がなんとなくいい顔をしない。そんな空気を感じ取った経験はありませんか。 そんな場面にぴったりの「frown upon」を、『フレンズ』シーズ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 会議で上司の意見にどうしても違う考えを伝えなければならなくて、角を立てずに切り出す言葉を探したことはありませんか。 そんな場面で頼りになる「with all due respect」を、『フレン...