意見– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 指示されたとおりに動いたつもりが、周りから「そこまでやらなくても」と言われてしまった経験はありませんか。 そんな場面で使える「go overboard」を、『フレンズ』シーズン6第10話の後...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 面白くない結論でも、理屈としては相手が正しいと分かって、渋々うなずくしかなかった経験はありませんか。 そんな場面で使える「fair is fair」を、『フレンズ』シーズン6第10話の中盤、...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 内緒で進めていたはずの計画に、相手のほうがとっくに気づいていたと分かって、思わず苦笑いした経験はありませんか。 そんな場面で使える「be on to someone」を、『フレンズ』シーズン6...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 身近な人の行動の理由がどうしても飲み込めず、「どうしてそうなるのか、さっぱりわからない」と首をかしげた経験はありませんか。 そんなときに使いたい「be beyond someone」を、『フレ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 節約上手な相手が得意げに見せた工夫に、感心するより先に、大げさな相づちで返したくなった経験はありませんか。 そんな場面にぴったりの「God forbid」を、『フレンズ』シーズン6第8話...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ある話題を振られた途端に、言いたいことが次々と浮かんできて、止まらなくなりそうになる。そんな瞬間があります。 そんなときにぴったりの「don't get me started on」を、『フレンズ』...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 うまい話を持ちかけられて、自分が簡単にだませる相手だと見られているようで、思わず「こっちを見くびらないで」と言い返したくなる場面があります。 そんな場面で使える「take someone ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 初めて挑戦したゲームでいきなり勝ってしまい、周りから「ビギナーズラックだね」と言われた経験はありませんか。 そんな場面でおなじみの「beginner's luck」を、『フレンズ』シーズン6...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 周りの反応がどうなるか分からない中で、それでも「少なくとも自分はこう思う」と一歩踏み込んではっきり伝えたい場面はありませんか。 そんな場面にぴったりのI for oneを、『BONES』シ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 やりがいを感じられないまま、ただ決められた作業をこなしているだけの自分に気づいてしまう瞬間はありませんか。 one's heart isn't in itは、まさにそんな場面で使われる表現です。『BO...