意見– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 友人の困りごとを気の毒に思いながらも、実はそれが自分にとって都合のいい展開だったりして、素直に喜んでしまった経験はありませんか。申し訳なさと嬉しさが同時に押し寄せてくる、あの...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 うまくいっていないのに、あえて明るく「順調だよ」と答えてしまう瞬間は、誰にでもあるのではないでしょうか。 そんな平静を装う態度にぴったりのstiff upper lipを、『BONES』シーズン1...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 地味な外観の割に中身が濃く、通りすがりでは絶対に気づかないような小さな店が、街のあちこちに潜んでいるような瞬間があります。 そんな「小さくて目立たない場所」を指すhole in the w...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 長年の生活が変わる節目に、思いのほか大げさな言葉で名残惜しさを表現してしまう、そんな瞬間がドラマには時々あります。 そんな場面にぴったりの「the end of an era」を、『フレンズ』...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 大切な人に自分の決断を伝えたとき、思ったより淡々とした反応が返ってきて、拍子抜けしてしまうような場面があります。 そんな微妙な物足りなさが引き金になって飛び出す「cry one's eye...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 人をからかったつもりが、思わぬ形で自分に返ってきてしまう、そんな気まずい瞬間が日常にもあるものです。 そんな状況を表す「the joke's on someone」を、『フレンズ』シーズン6第1話の...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かの大きな決断を目の当たりにして、自分自身の歩みのペースにふと気づかされる瞬間が、ドラマには時々あります。 そんな気づきの経験を表す「wake-up call」を、『フレンズ』シーズン6...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 友達の愚痴を聞いていて、「その気持ち、痛いほどよく分かる」と強くうなずきたくなった経験はありませんか。 そんなときに使える「tell me about it」を、『フレンズ』シーズン6第1話の...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 やめようと決めたはずなのに、気づけばまた同じ誘惑に負けてしまい、思わず苦笑いしてしまうという経験は、誰にでもあるのではないでしょうか。深刻に悩むほどではないけれど、確かに毎日...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 思いがけず有利な話が舞い込んできたのに、素直に喜べず「何か裏があるのでは」とつい身構えてしまう、そんな瞬間があります。 そんな懐疑の気持ちを表すtoo good to be trueを、『BONES...