意見– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 役職の空き、余ったチケット、狙っている相手——「まだ誰のものにも決まっていなくて、手を挙げれば取れる」という状況を伝えたいこと、ありますね。 そんなときに使える「up for grabs」...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 打つ手がほとんどないのに、それでも何か可能性にしがみつかずにはいられない——そんな切羽詰まった気持ちになったことはありませんか。 そんな場面で出てくる「grasp at straws」を、『BO...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 その場では黙っていればよかったのに、つい余計なことまでしゃべってしまう人——あるいは、自分がそうなってしまった経験はありませんか。 そんな場面で出てくる「run one's mouth」を、『...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 過去の過ちはきちんと償ったのに、いつまでもそのことで色眼鏡で見られる——そんな理不尽さに、もどかしさを感じたことはありませんか。 そんな場面で出てくる「do one's time」を、『BONE...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 友達のちょっと変わった言動やクセを見ていて、思わず「もう、そういうとこ本当に面白いんだから」と楽しくなってしまうこと、ありますよね。 そんな気持ちを表すのが「get a kick out of...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 薄暗い地下室や人気のない廊下に足を踏み入れた瞬間、理由もなく「うわ、なんかゾッとする」と鳥肌が立った経験はありませんか。 そんな感覚を言い表すのが「give someone the creeps」で...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 やらかしてしまって覚悟していたのに、思ったより怒られずに済んで「あれ、意外と軽く済んだかも」とほっとした経験はありませんか。 そんな場面にぴったりの「get off easy」は、本来受...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 忙しい日々やストレスが少しずつ積み重なって、気づけば心や体にじわじわ響いていた——そんな経験はありませんか。 そんな「負担をかける」を表す「take a toll」を、『BONES』シーズン11...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 盛り上がっている相手に、どうしても都合の悪い事実を伝えなければならず、「水を差すようで悪いけど」と切り出したくなる場面はありませんか。 そんなときに使える「rain on someone's p...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 クイズや推測で相手の答えを聞いて、「惜しいどころか、かすってもいないよ」とつい言いたくなる場面はありませんか。 そんなときに使える「not even close」を、『BONES』シーズン11第10...