意見– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「それは緑じゃなくて青緑だよ」と細かく訂正されて、「まあ、どっちでも同じでしょ」と軽く受け流したくなること、ありますよね。細かな区別が、どうでもよく感じられる瞬間です。 そん...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン11第6話から、言いにくいことを相手に切り出す際にとても便利な「to be perfectly frank」の意味と使い方をご紹介します。あなたなら、相手に耳の痛いことを伝え...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン11第5話から、見た目と役割の関係を鋭く言い表す「look the part」をご紹介します。医療現場での指導医のドライな一言から、このフレーズのニュアンスが見えてき...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 お気に入りの映画やお店について、思わず「これはもう文句なしに一番!」と言い切りたくなる瞬間はありませんか。 そんなときにぴったりの「hands down」を、『フレンズ』シーズン4第23話...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 前に開いたパーティーや達成した記録を引き合いに、「あれを超えるのは大変だぞ」と軽く言われる場面があります。友人の意気込みを、過去の実績と比べてそっと茶化すような瞬間です。 そ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は法医学サスペンス『BONES』シーズン11エピソード2から、対立の場面でよく使われる「give as good as one gets」の意味と使い方を紹介します。「やられたらやり返す」という場面、英...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は法医学サスペンス『BONES』シーズン11エピソード2から、日常会話でも幅広く使える「in over one's head」の意味と使い方を紹介します。「自分の手に負えない状況」って英語でどう言...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。今回は大人気シリーズ『BONES』シーズン10第22話から、サスペンス展開でよく耳にする「clean out」の意味と使い方をご紹介します。「盗まれた」だけでは伝わらない、跡形もない状況を描写...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 派手な服や大胆な髪型を、涼しい顔で着こなしている人を見て「あの人だからこそ似合うんだよな」と感心すること、ありますよね。 そんなときにぴったりの「pull off」を、『フレンズ』シ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 人前で盛大にやらかしてしまい、「あー、恥ずかしいことしちゃったな」と自分でも笑うしかない——そんな一日の終わりを迎えたこと、ありませんか。 そんなときに使える「make a fool of on...