意見– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 目の前で起きている問題が、実はもっと大きな何かの「ほんの一部」にすぎなかった——そんな経験はありませんか。見えているのは全体のわずか一部、というあの感覚です。 それをぴたりと表...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 自分がずっと温めていたものを、誰かが横からさっと持っていってしまう。そんな場面に、思わず「ちょっと待って」と言いたくなること、ありますよね。 そんなときに使える「swoop in」を...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 友達との雑談で「そういえばこの前さ」と、ちょっとした出来事を語り出したくなること、ありますよね。 そんなときに会話の入り口になる「the other day」を、『フレンズ』シーズン5第8話...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 交渉や駆け引きの場面で、相手が急に態度を硬くして、一歩も引かなくなる。穏やかな話し合いから一転、本気で押してくる——そんな空気の変化を感じたことはありませんか。 そんな「強硬な...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 見え見えの誘導尋問や、仕掛けられた冗談。周りが「危ない!」と思う中、本人だけが気づかずにまっすぐ突っ込んでいって引っかかる——そんな場面、ありますね。 そんなときにぴったりの「wa...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 役職の空き、余ったチケット、狙っている相手——「まだ誰のものにも決まっていなくて、手を挙げれば取れる」という状況を伝えたいこと、ありますね。 そんなときに使える「up for grabs」...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 打つ手がほとんどないのに、それでも何か可能性にしがみつかずにはいられない——そんな切羽詰まった気持ちになったことはありませんか。 そんな場面で出てくる「grasp at straws」を、『BO...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 その場では黙っていればよかったのに、つい余計なことまでしゃべってしまう人——あるいは、自分がそうなってしまった経験はありませんか。 そんな場面で出てくる「run one's mouth」を、『...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 過去の過ちはきちんと償ったのに、いつまでもそのことで色眼鏡で見られる——そんな理不尽さに、もどかしさを感じたことはありませんか。 そんな場面で出てくる「do one's time」を、『BONE...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 友達のちょっと変わった言動やクセを見ていて、思わず「もう、そういうとこ本当に面白いんだから」と楽しくなってしまうこと、ありますよね。 そんな気持ちを表すのが「get a kick out of...