意見– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「前にあれだけ反対したのに、結局自分が困ることになった」——そんな、過去の自分の選択がそっくり返ってきてバツが悪い瞬間が、ありませんか。 そんなときにぴったりの「come home to ro...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 会議が始まる前から結論は決まっているらしい、と部屋の空気だけで分かってしまう瞬間が、ドラマにはときどきあります。 そんな場を言い当てる「a kangaroo court」は、手続きの形だけを...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 慣れない環境での生活が続いて、ふと「もう限界だ」と本音がこぼれてしまう瞬間は、誰にでもあるのではないでしょうか。 そんな気持ちを表す「can't take anymore」を、『ホワイトカラー...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 資料に目を通しはじめて数秒で、これは考えるまでもないな、と分かってしまうことがあります。答えがすでに見えていて、検討する時間そのものが不要な案件。そんな状況を一言で表せたら便...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ちょっとした指摘にムキになって反応した後で、自分の態度を振り返って反省した経験はありませんか。 そんな心境にぴったりの「take oneself too seriously」を、『モダンファミリー』シ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 順調に進んでいたはずの物事が、ある瞬間からふいに悪い方へ転がり始める——そんな流れの変化を、英語でどう言い表すか考えたことはありませんか。 そんなときに使える「take a turn for t...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 一見すると偶然のように見える出来事の裏に、実は仕組まれた意図があったと気づく瞬間があります。「それはただの偶然ではなかった」と指摘するとき、驚きと確信の入り混じった言い方にな...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 自信のある提案を前にして、「これ以上のものはちょっと見つからないと思いますよ」と伝えたいのに、そのまま言い切ると押しつけがましくなってしまう。そんなもどかしさを覚えたことはあ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 離婚や転職をきっかけに、まるで別人のように自由な暮らしを手に入れた知人をうらやましく感じたことはありませんか。 そんな気持ちにぴったりの「live the dream」を、『モダンファミリ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 話好きな親戚や同僚につかまって、延々と続く話に「もう勘弁してほしい」と思いながら相づちを打ち続けた経験はありませんか。 そんな状況にぴったりの「talk one's ear off」を、『ビッ...