意見– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 半年かけて取り組んだことが、結局ひとつも実を結ばなかった。そんな経験に、心当たりはありませんか。 そんな空しさをひと言で言い表す「have nothing to show for it」を、『メンタリス...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 プールの中のガラスをめぐって言い合いになり、思わず言葉が強くなってしまう。そんな瞬間が、ドラマには時々あります。 そんな場面で使われている「go ballistic」を、『モダンファミリ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 周りに合わせたくて選んだ道が、じつは自分にとって遠回りになっている。そんな場面が、誰にでもあるはずです。 そんな忠告の一言に使われている「not do oneself any favors」を、『モダ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 どうしても譲れない場面で、相手の事情を「そんなこと知ったことか」と突き放したくなる瞬間はありませんか。 そんな一言に使われている「on someone's bucket list」を、『モダンファミ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 能力は十分なのに、この職場やこの部屋はなぜか自分に合っていない、と感じた経験はありませんか。 そんな「合う・合わない」を言い表すのにぴったりの「be a good fit for」を、『モダン...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 移動中の車の中で、探るような質問を投げかけられて、思わず短く言い切って会話を終わらせてしまう。そんな瞬間が、ドラマにはときどきあります。 そんな場面で使われているのがa steppin...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 支払いを済ませたあとで、その金額が相場よりずっと高かったと気づいて、悔しい思いをした経験はありませんか。 そんな悔しさを一言で言い表せる「get ripped off」を、『モダンファミリ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「プロを名乗るなら、これくらいできて当然だろう」と、相手の力量を試したくなる場面はありませんか。 そんなときに使える「be worth one's salt」を、『ビッグバン★セオリー』シーズン9...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ドアが開いた瞬間、部屋の視線がすっとそちらに集まる。そんな場面が、ドラマには時々あります。 その登場の仕方を表す「make an entrance」を、『モダンファミリー』シーズン5第5話の中...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 友だちと好きな映画の話になったとき、比べるまでもなく一本に決まっていると感じて、「断然これ」ときっぱり言い切りたくなった経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「hands dow...