意見– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 本当は問題があると薄々わかっているのに、「自分は大丈夫」と言い張って目を背けてしまう。そんな心の動きを、自分や身近な人の中に見たことはありませんか。失敗や別れ、健康の不安など...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「この仕事をしている以上、これは避けられないよな」と、職業ならではの厄介ごとを半ば諦め気味に口にすること、ありますよね。 そんなときに使える「an occupational hazard」を、『CHU...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 始めたばかりの習い事や、動き出したばかりの企画について、「まだ成果が出ていないね」と早々に評価されてしまう。そんな場面で、焦らずに返せる一言があると心強いものです。 そこで役...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 表向きは何も起きていないのに、どうも裏で誰かが手を回しているらしい——そんな気配を感じ取ったことはありませんか。 そんなときに使えるのが「stir the pudding」、事を引っかき回す、...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 仕事で昇進が決まりかけたとき、家族や友人から「すごいじゃない、出世だね!」と少しからかい混じりに祝われた経験はありませんか。 そんな場面にぴったりの「move up in the world」を、...

上司や親、周りの誰かに自分の作業を常にチェックされていて、なんだか息が詰まる ── そんな監視される感覚を表す「look over one's shoulder」を、『BONES -骨は語る-』シーズン1第2話のシーンから解き明かします。物理的な動作から広がった慣用句の核心が掴めます。

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「なぜ？」ではなく、「それをして、その先に何があるの？」——行動の目的をもっと鋭く問い返したいとき、英語にはぴったりの表現があります。今回は『ビッグバンセオリー』シーズン1第1話...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手の提案に、はっきり反対とまでは言えないけれど、どうにも気が進まない——そんな気持ちを伝えたいこと、ありますよね。 そんなときに使える「uncomfortable with」を、『CHUCK』シーズ...