意見– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 最初はまったく好みじゃなかったはずのものが、気づけばすっかり手放せなくなっている。そんな経験は、誰にでもあるのではないでしょうか。 今回取り上げる「grow on someone」は、時間と...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 親から受け継いだ得意なことや癖が、自分の中にもたしかにある、と感じたことはありませんか。 そんな感覚を言い表す「be in someone's blood」を、『モダンファミリー』シーズン5第11話...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「明日から本気を出そう」と決めた直後に、自分でもうまくいく気がしなくて、思わず苦笑いした経験はありませんか。 そんな自分へのツッコミにぴったりの「who am I kidding」を、『モダ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 給料に見合わない持ち物や、分不相応な暮らしぶりから、その人の事情が透けて見えてしまう。そんな瞬間が、日常にはふとあるものです。 今回取り上げる「dead giveaway」は、隠したいこと...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 身近な人についての噂や報告を耳にして、「あの人がそんなことをするなんて」と、どうにも結びつかなかった経験はありませんか。 そんな違和感を伝える「doesn't sound like someone」を...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 条件がそろいすぎている話を前にして、「うますぎる、何か裏があるのでは」とふと身構えてしまうこと、ありませんか。 そんなときに口をついて出る「too good to be true」を、『ビッグバ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 体調を崩したときに見た光景が、後から思えばまったくのつくりものだった。そんな経験は、誰にでも一度くらいあるのではないでしょうか。 そんな「気のせい」を英語らしく言い切る「a fig...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 自分とは違う考えや好みを聞いたとき、否定も賛成もせずに、さらっと受け止めたくなったことはありませんか。 そんな場面にぴったりの「to each his own」を、『モダンファミリー』シーズ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 答えにあと一歩で届きながら、結局は外れてしまう。そんな瞬間が、ドラマにはときどき差し込まれます。 『メンタリスト』シーズン5第2話、被害者の工房でジェーンが覚えた既視感を、案内...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手の目つきや態度から、「これはもう始まっている」と確信した経験はありませんか。そんな手応えを英語で言い切りたくなる瞬間があります。 そんな一言にぴったりの「it is on」を、『...