意見– tag –
-
「take the words right out of one’s mouth」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S06E10で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かと話していて、自分が言おうとしたことを相手に先に言われ、「それ、今まさに言おうとしてた!」と思った経験はありませんか。 そんな瞬間にぴったりの「take the words right out of ... -
「a Hail Mary」の意味と使い方｜『メンタリスト』S03E15で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 打つ手がほとんど残っていない状況で、成功する見込みは薄いと分かったうえで、それでも最後の一手に賭ける。そんな瞬間が、ドラマにも現実にも時々あります。 そういう一手を英語で言い... -
「get first dibs」の意味と使い方｜『メンタリスト』S03E15で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 新幹線の座席や、テーブルに残った最後の一切れ。誰が先に取るかを口に出して決めるような場面が、日常には意外とたくさんあります。 そんなときに登場するのが「get first dibs」です。... -
「one step ahead」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S06E08で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手が動く前にもう手を打っていて、一歩先回りできている――そんな「先んじている」状態を、英語でさらりと言えたら頼もしいですよね。 その感覚にぴったりの「one step ahead」を、『ビ... -
「hit pay dirt」の意味と使い方｜『メンタリスト』S03E15で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 探しているものがなかなか見つからないまま時間だけが過ぎて、それでも手を止められずに続けてしまった経験はありませんか。 そんな長い回り道の先にある一言が「hit pay dirt」です。当... -
「no good deed goes unpunished」の意味と使い方｜『メンタリスト』S03E14で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 手伝いを買って出たら、次の週にはもっと大きな仕事が回ってきた。よかれと思ってしたことが、感謝ではなく追加の負担や余計な疑いになって返ってくる。そんな場面が、職場にも家族のあい... -
「must be nice」の意味と使い方｜『ホワイトカラー』S04E13で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 友人が新しい趣味や恵まれた環境について楽しそうに話すのを聞いて、思わず「いいなあ」とつぶやいてしまうような場面が、誰にでもあるはずです。 そんな場面にぴったりの「must be nice... -
「work a treat」の意味と使い方｜『メンタリスト』S03E14で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 試してみた方法が、思っていた以上にうまくいった。単に「効きました」では足りなくて、狙いどおりだったという手応えや、してやったりという気分まで一緒に渡したくなる。そんな報告をし... -
「the customer’s always right」の意味と使い方｜『ホワイトカラー』S04E13で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 理不尽な要求をしてくる相手に対応しながら、内心では「そんな客ばかりじゃないのに」とため息をつきたくなった経験はありませんか。 そんな場面にぴったりの「the customer's always rig... -
「for all you know」の意味と使い方｜『メンタリスト』S03E14で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 うまくいかなかった原因を、相手が全部自分のせいだと決めつけている。話を聞いていると、その結論を出すには材料がまだ足りないと分かる。そんな場面が、職場にも家庭にもあります。 そ...
