意見– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 旅行先のお店で代金を払ったあと、「これ、ちょっと高すぎたんじゃ……」とモヤモヤした経験はありませんか。 そんな「不当に高く取られた」という感覚にぴったりの「rip someone off」を、...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 口ではいつも大きなことを言うのに、いざとなると動かない。そんな相手に「だったらやってみせてよ」と言いたくなる瞬間が、ドラマには時々あります。 そんな場面にぴったりの「put up or...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 これまで守ってきた細かいルールが、ある人がいなくなった途端に一気にどうでもよくなる。そんな解放感を味わったこと、ありませんか。 そんな空気にぴったりの「out the window」は、計...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 おさまっていたはずの持病が、ある日とつぜんぶり返してつらい思いをした——そんな経験はありませんか。 そんなときに使える「flare up」を、『ビッグバン★セオリー』シーズン7第9話の中盤...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「これ商品化したら売れるんじゃない？」と、半分冗談、半分本気で口にしたことはありませんか。 今回は、「大儲けする・一財産築く」を表す「make a fortune」を、『ビッグバン★セオリー...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ずっと憧れていた有名人や華やかな世界の「裏側」を知ってしまって、なんだか夢から覚めたような気持ちになった経験はありませんか。 そんな瞬間にぴったりの「peek behind the curtain」...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 あれこれ理由を並べたあと、最後に「まあ結局のところ、大事なのはこれだよね」と話を一気にまとめたくなること、ありませんか。 そんなときに使える「at the end of the day」を、『ビッ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 隠しごとをしようとしたのに、ちょっとした仕草や言い回しで「あ、それバレバレだよ」と見抜かれてしまった——そんな経験、ありませんか。 そんな「一発でバレる決め手」を表す「a dead gi...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かの長所をほめようとして言葉を選んでいるうちに、なんだか含みのある言い回しになってしまった。そんな場面が、英語の会話にもあります。 そんなときに登場する「well-endowed」を、...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「100点満点だった?」と聞かれて、「それどころじゃないよ」と胸を張りたくなる。そんな、期待を上回る出来事に出会った経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「and then some」、...