意見– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 うれしい出来事を誰かに話したいけれど、そのまま話すと自慢に聞こえてしまいそうで、少し気後れすることがあります。そんなときに、話の前に添える前置きがあります。 その前置き「not t...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 これまで言いそびれていた本当のことを、思いきって「正直に言うとね」と切り出した経験はありませんか。建前で取りつくろうのをやめて、相手と率直に向き合う瞬間には、ちょっとした勇気...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 次から次へとトラブルが持ち込まれて、一日中その対処に追われていた、という経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「put out fires」を、『フレンズ』シーズン5第11話の後半、相...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 その場にふさわしくないと頭では分かっているのに、わくわくする気持ちや笑いがどうしても抑えられなかった、という経験はありませんか。理性ではコントロールしきれない衝動は、誰にでも...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 年齢を重ねても、新しいことに目を輝かせている人がいます。年齢と気持ちの若さは、必ずしも一致するものではありません。 その気持ちの若さを一言で言い表すのが「young at heart」です...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 自分の言ったことを冗談まじりに軽くあしらわれて、思わず「言っておくけど、そうじゃないんだから」と語気を強めて言い返したくなった経験はありませんか。ちょっとした知識やこだわりを...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 聞いた話を「ただ人に伝えているだけ」と、自分では噂話のつもりがないのに情報を回してしまうこと、ありますよね。 そんなときにぴったりの「pass something on」を、『フレンズ』シーズ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 確証はないけれど「あえて言い切ってしまおう」と、思い切った予想や意見を口にした経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「go out on a limb」を、『フレンズ』シーズン5第11話の...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 目標まであと一歩が届かないもどかしさを、短く言い表すのがfall shortです。 「fall short」を、『モダンファミリー』シーズン10第18話の後半、ディランがフィルに向けて自分の不安を打...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かの意見を聞いて、「この人は何も分かっていない」と言い切りたくなることがあります。そんな辛口の評価を、英語で短く言い表す形があります。 その形「has no idea what he's talking...