意見– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 成績や評価について「一部だけじゃなくて、全部にわたって良かった」と伝えたいとき、英語でどう言えばいいか迷ったことはありませんか。 そんなときに使えるのが「across the board」、...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 強く言い返したいわけではないけれど、ひとこと言っておきたいときに使いやすい言い回しがあります。 その一言「I'm just saying」を、『モダンファミリー』シーズン10第18話の前半、ネイ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ちょっとした面倒やトラブルが起きても、「まあ、いつものことだよ」と肩をすくめて受け流したくなること、ありませんか。 そんなときにぴったりの「par for the course」を、『BONES』シ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手の言い分に全面的に賛成というわけではないけれど、「まあ、それもそうだな」と一度受け止めて会話を先に進めたくなること、ありませんか。 そんなときに自然に口から出る「fair enou...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かに何かを勧めるとき、「これなら間違いない」と太鼓判を押したくなる瞬間があります。 そんな場面で出番がある「gold standard」を、『モダンファミリー』シーズン10第17話の前半、着...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 目の前で起きている問題が、実はもっと大きな何かの「ほんの一部」にすぎなかった——そんな経験はありませんか。見えているのは全体のわずか一部、というあの感覚です。 それをぴたりと表...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 期待して選んだのに、結果はさっぱりだったということがあります。そんな出来の悪さを、一言で言い切る表現があります。 その一言「a real lemon」を、『モダンファミリー』シーズン10第1...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 眠ろうとしても、頭の中を考えごとが次々と通り過ぎていく夜があります。 そんな状態を伝える「a lot on one's mind」を、『モダンファミリー』シーズン10第16話の中盤、ルークに眠れない...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 自分がずっと温めていたものを、誰かが横からさっと持っていってしまう。そんな場面に、思わず「ちょっと待って」と言いたくなること、ありますよね。 そんなときに使える「swoop in」を...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 友達との雑談で「そういえばこの前さ」と、ちょっとした出来事を語り出したくなること、ありますよね。 そんなときに会話の入り口になる「the other day」を、『フレンズ』シーズン5第8話...