意見– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は法医学サスペンス『BONES』シーズン11エピソード2から、対立の場面でよく使われる「give as good as one gets」の意味と使い方を紹介します。「やられたらやり返す」という場面、英...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は法医学サスペンス『BONES』シーズン11エピソード2から、日常会話でも幅広く使える「in over one's head」の意味と使い方を紹介します。「自分の手に負えない状況」って英語でどう言...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。今回は大人気シリーズ『BONES』シーズン10第22話から、サスペンス展開でよく耳にする「clean out」の意味と使い方をご紹介します。「盗まれた」だけでは伝わらない、跡形もない状況を描写...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 派手な服や大胆な髪型を、涼しい顔で着こなしている人を見て「あの人だからこそ似合うんだよな」と感心すること、ありますよね。 そんなときにぴったりの「pull off」を、『フレンズ』シ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 人前で盛大にやらかしてしまい、「あー、恥ずかしいことしちゃったな」と自分でも笑うしかない——そんな一日の終わりを迎えたこと、ありませんか。 そんなときに使える「make a fool of on...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 お気に入りだった服が、いつの間にか「なんだか古く見える」ようになっていた、という経験はありませんか。 そんな感覚につながる「go out of style」を、『フレンズ』シーズン4第16話の...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「これくらい簡単でしょ」と思っていたことが、いざやってみると想像以上に大変だった、という経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「no piece of cake」を、『フレンズ』シーズ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 どれだけ頑張っても、もうこれは無理だ。そう見切りをつけて、思わずさじを投げたくなる。そんな「望みなし」の状況を、英語でどう言い表すか気になったことはありませんか。 そんなとき...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「まともなプロなら誰だってこれくらいは知っている」。仕事の話で、そんなふうに「一人前の」「名に恥じない」と言いたくなる場面はありませんか。 そんなときに使える「worth one's sal...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 期待をかけていた計画やアイデアが、思ったような結果につながらなかった——そんな「うまくいかなかった」経験を、軽く言い流したいときはありませんか。 そんなときに便利な「pan out」を...