意見– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かの長所をほめようとして言葉を選んでいるうちに、なんだか含みのある言い回しになってしまった。そんな場面が、英語の会話にもあります。 そんなときに登場する「well-endowed」を、...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「100点満点だった?」と聞かれて、「それどころじゃないよ」と胸を張りたくなる。そんな、期待を上回る出来事に出会った経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「and then some」、...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 普段は強がっているのに、ふとした拍子に「実はね…」と本音がこぼれてしまう。そんな瞬間が、誰にでもあるのではないでしょうか。 そんなときに口をつく「to be honest」、正直に言うと、...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 一回一回は小さなことでも、繰り返されるうちに自信や気力がじわじわと削られていく、そんな感覚を味わったことはありませんか。 そんなときにぴったりの「chip away at」を、『ビッグバ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 説明すると長くなる話を、つい「まあ、要するにね」と結論だけで切り上げたくなること、ありますよね。 そんなときにぴったりの「long story short」を、『ビッグバン★セオリー』シーズン...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 肩で押したドアが、思いがけずあっさり開いてしまった、という瞬間が、誰にでもあるはずです。 そんな場面で活躍する「give way」を、『ビッグバン★セオリー』シーズン6第23話の中盤、ダ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 会議や議論の場で、感情的に怒るのではなく、「その点については、ちょっと意見が違います」と冷静に反論したい場面、ありますよね。 そんなときにぴったりの「take issue with」を、『ビ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「自分はその道にちょっとは詳しいんだ」と、控えめに見せかけながら、実はかなりの自信をのぞかせたくなること、ありますよね。 そんなニュアンスを持つ「a thing or two」を、『ビッグ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 つらかった時期や気まずい出来事を、「もう、あれは過去のこと」と振り返って区切りをつけたくなる瞬間が、誰にでもあるはずです。 そんな気持ちを表す「in the rearview mirror」を、『...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 自分の努力や成果について、ごちゃごちゃ説明するのは何だか格好悪い。「見てもらえばわかる」と、結果だけで勝負したいと思ったこと、ありませんか。 そんな潔い気持ちにぴったりの「spe...