意見– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 これといった苦労もなく、うまい思いをさせてもらえる状況。そんな「おいしい話」が、ある日ぱたりと終わってしまった経験はありませんか。 そんな場面にぴったりの「gravy train」を、『...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 異動や転職で「これって、前より下がったんじゃ…」とひそかに落ち込んだこと、ありませんか。 そんな気持ちを言い表す「a step down」を、『フレンズ』シーズン4第13話の序盤、勤め先で部...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「自分だって感情くらいある」と、少しあらたまった言い回しで言い返したくなった経験はありませんか。 そんな場面で光る「be devoid of」を、『フレンズ』シーズン4第8話の後半、感謝祭...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン10第14話のオープニングシーンから、日常でも思わず使いたくなる「at the last minute」をご紹介します。急な予定変更にも動じない英語表現、一緒にマスターして...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 友達が新しくできたお店のことを、目を輝かせながら延々と語り続ける——そんな場面に出くわしたことはありませんか。 そんな「べた褒め」にぴったりの「rave about」を、『フレンズ』シー...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 無茶をやろうとしている友人に、真正面から「やめなよ」と言うのも角が立つ。そんなとき、それがどういう行為なのかを淡々と言葉にして聞かせる、という止め方があります。 そんな場面で...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 大人が本気で部屋の中を追いかけっこして、逃げる側も追う側も妙に楽しそうにしている。そんな瞬間が、ドラマには時々あります。 そんな場面で使われるのが「take it like a man」、泣き...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 言いにくいことを伝えなければならないとき、本題に入る前に「いや、そういう意味じゃなくて」と前置きを重ねてしまう。相手を否定したいわけではない、と先に分かってほしくて言葉を探す...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 上司から最上級の褒め言葉をもらっているのに、なぜか少しも嬉しくない。むしろ身をかわして逃げたくなる。そんな居心地の悪い瞬間が、ドラマには時々あります。 その褒め言葉として飛び...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 体に見慣れないできものを見つけて、病院に行く前から「これはきっと、よくあるやつだ」と自分に言い聞かせてしまう。そんな場面が、誰にでも一度はあるはずです。 その「よくあるやつ」...