意見– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 カッとなって、あるいは興奮のあまり、後から「あれは本気じゃなかった」と言いたくなる一言を口走ってしまった経験はありませんか。 そんなときに使える「the heat of the moment」を、...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 あれこれ考えた末に、「結局のところ、大事なのはこれだ」と本質をひとことで言いたくなる瞬間はありませんか。 そんなときにぴったりの「come down to」を、『ビッグバン★セオリー』シー...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 普段は頼りないと思っていた相手が、思わぬところで実力を見せて、「いや、これは認めるしかないな」と感じた経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「hand it to someone」を、『...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 意外なものや人の言動を見て、思わず「これ、面白いな」と心が弾んだ経験はありませんか。 そんな気持ちにぴったりの「get a kick out of」を、『ビッグバン★セオリー』シーズン5第22話の...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 浮かれている相手に、言いにくい現実を伝えなければいけない——そんなとき、どう切り出すか迷った経験はありませんか。 そんな場面で使える「burst one's bubble」、相手の期待に水を差す...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ずっと張りつめていた緊張の糸が、ふっとゆるむ瞬間がありませんか。ダイエットや身だしなみに気を配り続けた末に、「もういいや」と力を抜いてしまう。あるいは、ずっと我慢していた分、...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 何の根拠もないのに、なぜか「絶対こうなるって」と妙な自信で言い切ってしまうこと、ありませんか。当たるかどうかより、その言い切りの勢いそのものがちょっと面白い、そんな瞬間です。...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 そんなつもりはなかったのに、自分の言動が相手に思いがけない印象を与えてしまった——そんな経験は、誰にでもあるはずです。 その「相手にどう映るか」を表せるのが「come across as」、...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 なかなか思い通りに進まない物事を前にして、「まあ、最後はなんとかなるよ」と励まされて、少し気が楽になった経験はありませんか。 その「なんとかなる」にあたる「work out」は、物事...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 大事な予定を前に、本当はそわそわしているのに「べつに、大したことじゃないし」と自分に言い聞かせた経験はありませんか。 そんなときに口をついて出る「make a big deal out of」は、...