意見– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 本当は傷ついているのに、心配されると逆に「いやいや、けっこう楽しかったよ」と平気なフリで強がってしまうこと、ありませんか。 そんな場面で飛び出す「not too shabby」を、『フレン...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 何かの役割を任されたとき、うまくいかなかった出来事をきっかけに、「自分にはもともと向いていないのかもしれない」と急に自信がなくなる瞬間があります。 そんな気持ちを言い表す「be ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「それは緑じゃなくて青緑だよ」と細かく訂正されて、「まあ、どっちでも同じでしょ」と軽く受け流したくなること、ありますよね。細かな区別が、どうでもよく感じられる瞬間です。 そん...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン11第6話から、言いにくいことを相手に切り出す際にとても便利な「to be perfectly frank」の意味と使い方をご紹介します。あなたなら、相手に耳の痛いことを伝え...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 久しぶりに開けた押し入れの奥から、取っておかれたままの古い品物がどっさり出てきて、あきれる気持ちと愛おしい気持ちが同時にわいてくることがあります。 そんなときの一言にぴったり...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かのことを少し厳しく話したあとで、「でも、この点だけは認めておきたい」と付け加えたくなる場面があります。 そんなときに添える「to one's credit」を、『モダンファミリー』シーズ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン11第5話から、見た目と役割の関係を鋭く言い表す「look the part」をご紹介します。医療現場での指導医のドライな一言から、このフレーズのニュアンスが見えてき...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 選んだものを前にして、これで本当によいのか自信が持てず、誰かに確かめたくなったことはありませんか。 そんな迷いに答える一言に出てくる「leave something to the imagination」を、...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 人に言い当てられた自分の姿があまりにも的確で、反論するより先に「その通りだ」と認めてしまう場面があります。 そんな「的確」を言い表す「spot on」を、『モダンファミリー』シーズン...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 お気に入りの映画やお店について、思わず「これはもう文句なしに一番!」と言い切りたくなる瞬間はありませんか。 そんなときにぴったりの「hands down」を、『フレンズ』シーズン4第23話...