意見– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。今回は大人気法医学サスペンス『BONES』シーズン8第16話から、上級者ならぜひ知っておきたい洗練された表現「carte blanche」をご紹介します。「愛しているから」という言葉は、相手を傷つ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。今回は『BONES』シーズン8第7話から、少しダークで歴史的な背景を持つスラング「buy the farm」の意味と使い方をご紹介します。「農場を買う」が「死ぬ」を意味するなんて、一体どういうこ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 これは冗談なのか本気なのか、セーフなのかアウトなのか——きっぱり白黒つけられない、どっちつかずの微妙なものごとに出くわすこと、日常には意外とよくあります。 そんな「境界線上にあ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 自分は何も悪いことをしていないのに、とばっちりで激しく責められてしまう——理不尽だと思いながらも、なすすべなく叱られた経験は、誰しも一度はあるのではないでしょうか。 そんな「激...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 理不尽な扱いを受けた帰り道、仲間と階段を上りながら「よっぽど抗議してやろうか」とこぼす。でも口にした本人も、本気でやるつもりはない。そんな、勢いだけが先走る愚痴の瞬間が、誰に...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 我慢してきた相手に、ついに腹を立てて「言いたいことを言ってやった」――そんな場面が、人生には時々あります。ところが、いざ叱ろうとした相手が予想外の反応で、こちらの勢いが空回り、...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 仕事でも趣味でも、「あの人、見た目は控えめだけど、やらせると意外とすごい」という人、まわりにいませんか。控えめに、でもしっかり実力を認める ―― そんなときに英語で使えるのが今回...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 高い買い物をしたあと、「この値段でも大満足、払った甲斐があった」と胸を張りたくなる瞬間が、ありますよね。 そんな気持ちを言い表す「worth every penny」を、『ビッグバン★セオリー...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 技術でも流行でも、「あの分野の最前線にいる」と一言で言い表したくなること、ありませんか。 そんなときに使える「on the cutting edge」を、『ビッグバン★セオリー』シーズン10第15話...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は大人気ドラマ『BONES』シーズン7第5話から、「get carried away」を解説します。その場の雰囲気や感情に流されて、つい度を越してしまった経験はありませんか？ネイティブが言い訳...