意見– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かの図々しい振る舞いを目の当たりにして、「よくもそんなことができるものだ」と呆れたり腹を立てたりした経験はありませんか。 そんな気持ちをひとことで言い表す「got some nerve」...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 友人の誘いを断った夜に、みんなが楽しそうに集まった写真を見て、「行けばよかったかな」と思う瞬間があります。 そんなときに使える「miss out on」を、『モダンファミリー』シーズン10...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 前に開いたパーティーや達成した記録を引き合いに、「あれを超えるのは大変だぞ」と軽く言われる場面があります。友人の意気込みを、過去の実績と比べてそっと茶化すような瞬間です。 そ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は法医学サスペンス『BONES』シーズン11エピソード2から、対立の場面でよく使われる「give as good as one gets」の意味と使い方を紹介します。「やられたらやり返す」という場面、英...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 場の空気がしんみりしているときに限って、ごく小さなことで声を荒らげてしまう人がいます。そんな瞬間が、ドラマには時々あります。 そこでキャメロンが投げかける「get worked up」を、...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は法医学サスペンス『BONES』シーズン11エピソード2から、日常会話でも幅広く使える「in over one's head」の意味と使い方を紹介します。「自分の手に負えない状況」って英語でどう言...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 他人の暮らしが自分のものよりよく見えて、つい見比べてしまう。そんな瞬間は、日常のあちこちに転がっています。 そんな気持ちを短く言い表す「the grass is greener」を、『モダンファ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 遅刻の理由を説明しはじめたものの、細かい経緯まで話すと長くなりすぎるので、結論だけ先に伝えたくなる場面があります。 そんなときの前置きになる「long story short」を、『モダンフ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。今回は大人気シリーズ『BONES』シーズン10第22話から、サスペンス展開でよく耳にする「clean out」の意味と使い方をご紹介します。「盗まれた」だけでは伝わらない、跡形もない状況を描写...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 いつも「誰々の弟」「誰々の娘」と、周りの人との関係で呼ばれてしまい、自分の名前だけで見てもらえない。そんな気持ちを抱えたまま過ごした時期のある人もいるはずです。 その気持ちを...