意見– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰も聞きたがっていないとわかっていながら、なぜか話をやめられない人を見かけたことはありませんか。 そんな空気を読まない押し進め方にぴったりの「plow ahead」を、『ビッグバン★セオ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。今回は『BONES』シーズン9第21話から、ニュースや日常会話のトラブル対応でも頻繁に登場する「out of hand」をご紹介します。「気づいたら収拾がつかなくなっていた」——そんな状況を一言で...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 部屋の片付けをしていて、家族に「それ何持ってるの?」と聞かれ、とっさに用事をでっち上げてごまかしてしまうような場面が、日常にはあります。 そんな場面で使われる「toss something o...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かの提案に、驚くほど独特な理由をつけて尻込みしてしまう瞬間が、ドラマには時々あります。 そんな場面で使われる「go through something」を、『ビッグバン★セオリー』シーズン12第19...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手の善意や大義名分を持ち出されて、なんとなく断りづらい空気に持っていかれてしまったことはありませんか。 そんな空気にぴったりの「a guilt trip」を、『ビッグバン★セオリー』シー...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 軽い気持ちで言った一言が、後から振り返ると「あれは言い過ぎたかもしれない」と思えてしまうことはありませんか。 そんな気持ちにぴったりの「go too far」を、『ビッグバン★セオリー』...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 テレビの討論番組やインタビューを見ながら、応援しているわけでもないのに「もっと厳しく突っ込んでほしい」とつい思ってしまう瞬間はありませんか。 そんな気持ちにぴったりの「go for ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 張り切って準備した話や冗談が、相手にまったく通じなかったという経験はありませんか。 そんなすれ違いを言い表す「go right over someone's head」を、『ビッグバン★セオリー』シーズン...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 いつもと同じ選択肢に少し飽きて、何か変わったものを探したくなる瞬間はありませんか。 そんな気分を言い表す「outside the norm」を、『ビッグバン★セオリー』シーズン12第17話の前半、...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かの激しい振る舞いを、よく知られた人物にたとえて表現したくなったことはありませんか。 そんなときに使える「go all A on someone」を、『ビッグバン★セオリー』シーズン12第16話の...