意見– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 連絡先を失くした旧友、絶版になった一冊の本。手がかりを一つずつたどって、ようやく探し当てた経験はありませんか。 そんな執念の結果を語る「track down」を、『フレンズ』シーズン2第...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今はまだ先が見えなくても、いつかはこの不安も消えるのだろうかと考えたことはありませんか。 そんな気持ちにぴったりの「at a certain point」を、『ビッグバン★セオリー』シーズン12第...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 これから始まることが少し大変そうだと分かっていて、思わず相手に一言前置きをしてしまった経験はありませんか。 そんな場面にぴったりの「fair warning」を、『ビッグバン★セオリー』シ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 何気なく見ていた映画の一場面が、思いがけず自分の将来について考えるきっかけになるような瞬間が、ドラマには時々あります。 そんな瞬間にぴったりの「get someone thinking」を、『ビ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 本当は納得していないのに、その場の流れに逆らうほどでもなくて、黙って従ってしまう。そういう選択を重ねてきた覚えはありませんか。 そんなときにぴったりの「go along with」を、『フ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手の欠点をちゃんと分かったうえで、それでも一緒にいたい。そう伝えたつもりが、かえって相手を怒らせてしまった。そんな経験に心当たりはありませんか。誠意のつもりの一言が、思わぬ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 限界まで努力してきたことが報われず、慰めの言葉すら素直に受け取れないほど落ち込んでしまった経験はありませんか。 そんな深い疲労と悔しさを言い表す「work one's butt off」を、『ビ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 長い時間と労力をかけて取り組んできたことが、思いがけない形で無駄になってしまったと感じた経験はありませんか。 そんな深い落胆を語るときに使える「pour something into something」...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は大人気法医学サスペンス『BONES』シーズン9第11話から、会話にピリッとしたスパイスを加える「if the shoe fits」の意味と使い方を解説します。少しシニカルな海外ドラマの会話シー...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 やたらと長くて覚えにくい名前や専門用語を口にしようとして、うまく発音できずにつっかえてしまった経験はありませんか。 そんな場面にぴったりの「roll off one's tongue」を、『ビッグ...