意見– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。今回は大人気法医学サスペンス『BONES』シーズン9エピソード8から、相手をチクリと非難する際に使えるフレーズ「take a jab at」の意味と使い方を詳しく解説します。あなたの周りにも、直...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 友人同士の雑談中に、誰かが口にした豆知識をきっかけに、由来やルーツを次から次へと語り始める人が混ざっている場面があります。 そんな場面にぴったりの「date back」を、『ビッグバン...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 つい言い過ぎたあとで、「いや、それそのものが嫌なわけじゃなくて」と急いで補足したくなること、ありませんか。 そんなときにぴったりの「per se」を、『フレンズ』シーズン1第24話の終...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 理由はうまく説明できないのに、「なんだかこっちの方がいい気がする」と感じたことはありませんか。 そんなときにぴったりの「gut feeling」を、『フレンズ』シーズン1第24話の中盤、レ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 自分の出番のはずが、共演者に注目を全部持っていかれるのではと不安になる瞬間が、ドラマにはよくあります。 そんな中、共演者に注目をさらわれるのではと気を揉むラージの背中を押す「s...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手の言い分を聞いて、「まあ、確かにそれは一理あるな」と思わず認めてしまった経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「have a point」を、『フレンズ』シーズン1第24話の序盤、...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 友人や家族が同じ話を何度も別の相手に持ち込んでは、うんざりされている場面に居合わせたことはないでしょうか。 そんな空気にぴったりの「go around doing something」を、『ビッグバン...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 スポーツ観戦で仲間と「あいつ全然だめだな!」と大げさにけなし合って、盛り上がった経験はありませんか。 そんな「とんでもなく下手」を笑いに変える「couldn't hit water if he was sta...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 支えてくれるはずだった相手が急にいなくなり、たった一人でその場をしのがなければならなかった経験はありませんか。 そんな心細さを言い表す「all by oneself」を、『ビッグバン★セオリ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 実年齢を言い当てられて、「え、そんなに若く見える?」と嬉しくなったり、逆に「もっと上に見られた」と少し落ち込んだり——見た目の年齢をめぐるやりとりは、誰にでも身に覚えがある場面...