意見– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「プロを名乗るなら、これくらいできて当然だろう」と、相手の力量を試したくなる場面はありませんか。 そんなときに使える「be worth one's salt」を、『ビッグバン★セオリー』シーズン9...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 口では強く否定しているのに、その裏で本音がふと顔をのぞかせてしまう——そんな心の揺れが、ドラマには時々あります。 そんな本音をそっと切り出す「on some level」を、『ビッグバン★セ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 家電量販店で値札を見て一瞬ためらいながらも、「長い目で見れば元が取れる」と自分に言い聞かせてレジに向かう——そんな場面があります。 そんな場面でよく登場する「pay for itself」を...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 だれかの突拍子もない思いつきに、最初は「ありえない」と思いながらも、どこか「でも、案外いい線いってるかも」と感じてしまったこと、ありませんか。 そんなときに口をついて出る「ont...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 自分の思いついたアイデアに、誰か大物が乗ってくれたら一気に広まるはずだ——そんな期待を口にする瞬間が、ドラマには時々あります。 その「後押ししてもらう」気持ちを表す「get behind...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手の話を聞いていて、つじつまが合わない気がして「なんだか怪しいぞ」と直感が働く——はっきり証拠はなくても、そんな引っかかりを覚えた経験はありませんか。 その感覚にぴったりの「s...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 信用してくれと頼まれても首を縦に振らなかった相手が、腕を疑われたとたんに態度を変える。そういう場面が、ドラマには時々あります。 その転換点になる「have the chops」を、『メンタ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 繁忙期に入る前の妙に静かな午後や、話し合いが始まる直前の食卓。あとから振り返れば「あれは静かすぎた」と思う時間が、日常にはときどきあります。 そんな時間を言い表す「the calm be...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 大邸宅に住み、高級車を何台も持っていて、お金の心配とは無縁。そんな暮らしぶりを一言で言い表したいのに、rich という単語だけでは物足りない。そう感じたことはありませんか。 そんな...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ふとした思いつきを誰かに見せたとき、「それ、いい線いってるよ」と背中を押してもらえて、急に自信が湧いた経験はありませんか。まだ確証はないけれど、確かに何かを掴みかけている——そ...