意見– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 友達とゲームの話で盛り上がっていたら、いつの間にか自分だけルールが分からず置いてけぼりになってしまった、という経験はありませんか。 そんな場面で役立つ「the last man standing」...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 長引いていた体調不良や、こじれていた誤解が、ある日ふっと解消した経験はありませんか。 そんな瞬間にぴったりの「clear up」を、『ビッグバン★セオリー』シーズン12第8話の後半、自分...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 安い店やセール品に少し不満を感じつつも、選べないなら仕方がないと割り切った経験はありませんか。 そんな場面にぴったりの「get what you get」を、『ビッグバン★セオリー』シーズン12...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 新しく手に入れた道具の性能について、つい熱心に語ってしまった経験は誰にでもあるのではないでしょうか。 そんな熱の入った説明にぴったりの「provide for something」を、『ビッグバン...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 完全な嘘ではないけれど、都合の良いように少しだけ話を盛ってしまった経験は、誰にでもあるのではないでしょうか。 そんなときにぴったりの「stretch the truth」を、『ビッグバン★セオ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。今回は大人気法医学サスペンス『BONES』シーズン9エピソード8から、言いにくい事実を伝える際に使える表現「sugarcoat the truth」の意味と使い方を詳しく解説します。「オブラートに包む...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 あれこれ回り道をしたあげく、まったく予定していなかった場所や状況にたどり着いてしまう。そんな成り行きを、英語ではひと言でどう表すのでしょうか。 その答えになるのが「end up」と...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 食べ過ぎた翌日、聞かれてもいないのに不調の理由を律儀に説明してしまったことはありませんか。 そんな場面にぴったりの「something doesn't agree with someone」を、『ビッグバン★セオ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 仲間内で盛り上がったはずのからかいが、思いがけず誰かを傷つけていたと知らされる瞬間が、ドラマにも日常にもあります。 そんな場面にぴったりの「all in good fun」を、『ビッグバン★...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ちょっとしたことから始まったはずが、気づけば思いもよらない展開になっていた——そんな瞬間が、ドラマにはよくあります。 その「成り行きで」を表す「one thing led to another」を、『...