意見– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「タダより高いものはない」と言いますが、親切すぎる申し出に、思わず裏を勘ぐってしまった経験はありませんか。 そんな「見えない条件」を言い表す「strings attached」を、『CHUCK』シ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 本気の感動なのか、それとも相手の弱みを握った上での皮肉なのか、判断に迷う一言をかけられた経験はありませんか。 そんな場面にぴったりの「tug on someone's heartstrings」を、『ホワ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手の言い分にも一理あると認めつつ、それでも自分の主張を通したくなる場面が、日常にはよくあります。 そんな場面にぴったりの「in all fairness」を、『モダンファミリー』シーズン2...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 最初はまったく見込みがないと思われていた相手が、いつの間にか周囲に認められていた、という展開に覚えはありませんか。当時を知る人ほど、その変化の大きさを実感しているものです。 ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 理屈では分かっていても、ある種の話題や場所にはどうしても落ち着かない気分にさせられる、という経験はありませんか。 そんな落ち着かない気持ちにぴったりの「give someone the willie...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 普段は温厚な人ほど、ちょっとしたきっかけで急に強気な態度に変わる瞬間が、ドラマにはよく描かれます。それも、褒め言葉ひとつであっさり機嫌を直してしまうような、微笑ましい一幕であ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ある一つの事実に気づいたとたん、「それって、そもそもこのお店、大丈夫なの?」と全体の信頼性まで疑いたくなった経験はありませんか。 そんなときに使える「call into question」を、『...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「そうすればいいのに」という正論のアドバイスをもらって、頭では納得しつつも、実行に移すのは簡単じゃないと本音がこぼれた経験はありませんか。 そんな場面で使える「easier said tha...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 会議や交渉の場で、自分の案をただ口にするのではなく、根拠を並べてしっかり主張したいと思ったことはありませんか。 そんなときに役立つ「make a case for」を、『ビッグバン★セオリー...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 かつて活躍した俳優やスポーツ選手について、「あの人はもう全盛期を過ぎたね」と英語で言いたくなったことはありませんか。 そんなときに使える「past one's prime」を、『ビッグバン★セ...