感情表現– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 頑張ってきた分だけ、思うような結果にならなかったときの落胆が大きくなる瞬間が、ドラマには時々あります。 そんな落胆を短い疑問文に込めた「what's the point」を、『モダンファミリ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン7エピソード8から、緊張やストレスを和らげる表現「take off the edge」をご紹介します。「疲れた時に何かで気を紛らわせたい」「ピリピリした状態を少しマシにし...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 気は進まないけれど、相手のためなら仕方ない──そう腹をくくって何かを引き受けた経験はありませんか。 そんな心境にぴったりの「so be it」を、『ビッグバン★セオリー』シーズン10第17話...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン7エピソード7から、「dig one's heels in」を紹介します。「意地を張って全然聞かない」——そんな状況をズバリ言い表す、ネイティブらしいイディオムです。 実際に...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 我慢してきた相手に、ついに腹を立てて「言いたいことを言ってやった」――そんな場面が、人生には時々あります。ところが、いざ叱ろうとした相手が予想外の反応で、こちらの勢いが空回り、...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 流行した商品や、町じゅうで話題になったものを思い出して、「あのころはみんなが夢中だったな」と懐かしくなったことはありませんか。 そんなときにぴったりの「went nuts for」を、『モ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 楽しみなことに「待ちきれない」と言うのは自然ですが、思いどおりにいかなかった場面で、あえて同じ言葉を口にしたことはありませんか。 そんな場面で使われた「cannot wait to」を、『...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は大人気ドラマ『BONES』シーズン7第5話から、「get carried away」を解説します。その場の雰囲気や感情に流されて、つい度を越してしまった経験はありませんか？ネイティブが言い訳...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は大人気法医学サスペンス『BONES』シーズン7第5話から、我慢の限界に達した時にネイティブがよく使うフレーズ「fed up」を解説します。「もうたくさん！」「いい加減にして！」とい...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 何度伝えても状況が変わらず、ついに「もうたくさん」と口にしたくなる瞬間があります。 そんな線引きの一言「enough is enough」を、『モダンファミリー』シーズン6第15話の前半、グロリ...