感情表現– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン7エピソード12から、「once is enough」を紹介します。苦い経験や恥ずかしい出来事を「もうこりごり」と伝えるとき、このひとことがスパッとはまります。 実際に...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン7エピソード12から、「feel it in your bones」を紹介します。「なんとなくそうだと思う」ではなく、「体の芯からそう確信している」という感覚、英語でどう伝え...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ダメだと分かっていても、つい食べすぎたり、つい余計な一言を言ってしまったり。抑えようとしても抑えられなかった経験は、誰にでもありますよね。 そんな「つい〜してしまう」を表す「c...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 疑いをかけられて言い返したくなったとき、相手にも思い当たる落ち度があると気づいて、反撃の一言を口にしたくなった経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「serve someone right...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン7エピソード11から、「tooth and nail」というフレーズをご紹介します。必死に、死に物狂いで戦う様子を表すこの表現、一度使い方を知ると忘れられない迫力があり...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン7エピソード11から、「walk out on」というフレーズをご紹介します。「見捨てる」「置き去りにする」という重みのある意味を持つこのイディオム、感情的なシーン...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 昔はいちいち気にしていたことが、いつの間にか気にならなくなっている——ふとそんな自分の変化に気づく瞬間が、誰にでもあるはずです。 そんな心境にぴったりの「be past that」を、『ビ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン7エピソード11から、「too much to ask」というフレーズをご紹介します。「それくらい頼んでもいいよね？」「高望みじゃないはずだけど」、そんな気持ちを英語で...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 腹の立つ一言を投げかけられたのに、その場の空気を考えて、言い返したい気持ちをぐっと飲み込んだ経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「bite one's tongue」を、『モダンファミ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 さんざん迷惑をかけておきながら、当の本人が平然と文句を言ってくる。その厚かましさの前で、思わず言葉が出なくなってしまう場面があります。 そんなときに使われる「have the nerve to...