感情表現– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 同じ頼みごとや売り込みを何度も聞かされて、うんざりした気持ちを、軽い冗談で伝えたくなったことはありませんか。 そんなときに使える「if I had a nickel for every time」を、『モダ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。落ち込んでいる友人に「元気出して」と声をかけたい時、英語でどう伝えますか？今回は『BONES』シーズン8エピソード5のシーンから、気持ちを切り替えるよう励ます時にぴったりな「shake it...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰もが驚くはずの突飛な話を、当たり前のような顔でさらっと続けてしまう人が、身近にひとりはいるものです。 そんな人の様子にぴったりの「bat an eye」を、『ビッグバン★セオリー』シー...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回ご紹介するのは、「しまった、これは後で自分に返ってくる…」という瞬間にぴったりな「come back to bite someone」です。『BONES』シーズン8第4話のホッジンズの独り言から、このフ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 疲れがたまって、気力も体力も残りわずかなのに、なんとか動き続けている。そんな状態を一言で言い表したいと思ったことはありませんか。 そんなときに使える「be running on fumes」を、...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回ご紹介するのは、あれこれ指図されてうんざりする時に使う「order someone around」です。『BONES』シーズン8第4話のカップルの口論シーンから、このフレーズのリアルな使われ方を見...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 仕事や研究がうまくいかず気分が沈んだとき、誰かと一緒にお酒を飲んで少しだけ気を紛らわせたくなる、そんな経験は誰にでもあるのではないでしょうか。 そんな瞬間にぴったりの「drown o...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 問い合わせ窓口に電話をかけて、丁寧に事情を説明したのに、返ってきたのは対応できませんの一言だった。受話器を置く直前、思わず口調が変わってしまう。そんな瞬間があります。 そこで...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 友人同士の言い合いがだんだん熱を帯びてきて、そばにいる誰かが思わず「まあまあ、落ち着いて」と割って入りたくなる場面は、誰にでも思い当たるのではないでしょうか。 そんなときに使...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は大人気法医学サスペンス『BONES』シーズン8第3話から、驚きや呆れを伝える定番フレーズ「You've got to be kidding me」をピックアップします。「嘘でしょ！」という気持ちをネイテ...