感情表現– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 軽い皮肉やからかいの応酬のつもりが、ふとした一言で急に本音がこぼれてしまう、そんなやり取りに覚えはありませんか。 そんな一言にぴったりの「hurt someone's feelings」を、『ビッグ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 朝が苦手だとこぼした友人に、「それなら自分もだよ」と笑って返した経験は、誰にでもあるはずです。 相手の悩みに「自分も同じ」と応える「join the club」を、『モダンファミリー』シー...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 受け入れたくない現実を前にして、時間をかけてようやく「そういうものだ」と気持ちを整理する。誰にでも、そんな時期があるものです。 そんな心の動きを言い表す「come to terms with」...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 小さな不満を一つずつ重ねてきた末に、ある一つの出来事をきっかけに、それまでの我慢が一気に崩れてしまう。そんな経験は誰にでもあるのではないでしょうか。 そんな心の動きにぴったり...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン8第11話から、信念が根底から揺らぐ深い心理状態を表す「crisis of faith」をご紹介します。上級者向けの表現ですが、人間の内面をリアルに語れるようになると、...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン8第11話から、相手を安心させたり、過去の杞憂をさらっと振り返るときに使える「worry for nothing」をご紹介します。「あー、取り越し苦労だったな」というあの...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 平静を装って質問に答えていた相手が、ふとした一言をきっかけに、抑えていた本音をこぼしてしまう。そんな瞬間に出くわしたことはないでしょうか。 そんな場面にぴったりの「mad as hell...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 初めて会ったときは「ちょっと面倒そうな人だな」と身構えたのに、接しているうちに印象がまるで変わった。そんな相手が身近にいる場面があります。 そんな印象の変化を言い表す「pain in...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。今回は『BONES』シーズン8第9話から、心理的な壁を取り払うことを表す「lack of inhibition」を解説します。少し知的で奥深い表現ですが、ブレナンのあのセリフと一緒に覚えると案外スッと...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 自分のしたことを思い返すたびに、後ろめたさが胸を締めつけて、落ち着かなくなる瞬間があります。 そんな気持ちを言葉にする「be racked with guilt」を、『モダンファミリー』シーズン7...