感情表現– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 悪い知らせを伝えるとき、少しでも相手のショックを和らげたいと思ったことはありませんか？今回は『フレンズ』シーズン1第3話から、まさにその「気遣い」を表す「cushion the blow」を学...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 友人や知人が次々と家庭を持っていく様子を見て、自分にもそろそろ、という気持ちがふと顔を出した経験はありませんか。 そんな気持ちにぴったりの「someone's biological clock is ticki...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は、「ずるい一言」「卑怯な攻撃」を表す「cheap shot」を、『フレンズ』シーズン1第2話のシーンから学んでいきましょう。つい言ってしまった余計な一言。言った後にスッキリしたけど...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は、物事を広い視野でとらえ直すときに使える「put ~ in perspective」を、『フレンズ』シーズン1エピソード2のシーンから学んでいきましょう。小さな悩みに頭を抱えていたのに、もっ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。今回は『BONES』シーズン8第18話のシーンから、命や安全への深刻な危機感を表す「fear for」を取り上げます。ニュースやドラマでよく耳にする表現ですが、普通の「心配する」とは一線を画...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「なんでそこばっかり気にするの？」と言いたくなる場面、ありませんか？今回は、「〜に執着する、〜ばかり気にする」を表す「fixate on」を、『フレンズ』シーズン1第1話のシーンから学...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「ついやってしまった」「あの時は魔が差したんです」——そんな状況を英語で上手く伝えられますか？今回は、一時的な気の迷いや弱さから来る行動を表すフレーズ「moment of weakness」を、...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誇らしく思う気持ちの裏に、ちょっとした妬ましさが隠れていて、それを表に出さないよう努めている、そんな複雑な場面がドラマには時々あります。 そんな場面にぴったりの「keep somethin...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 人から投げられた厳しい言葉が、胸に引っかかったまま一日中抜けてくれない。そんな日は誰にでもあります。 そんな気持ちを軽くする助言として使われる「roll off your back」を、『モダ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 長く一緒に暮らした相手の困った癖に、うんざりしながらもどこか慣れてしまっていた、というような場面があります。 そんな感覚にぴったりの「drive someone crazy」を、『ビッグバン★セ...