感情表現– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「みんなが自分を陥れようとしている気がする」——そんな被害妄想めいた気持ちを、英語ではどう言い表すか考えたことはありますか。 そんな場面にぴったりの「out to get someone」を、『...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 自分の考えた小さな作り話が、思いがけず相手を本気で怒らせてしまい、電話越しに苦情の声を聞かされて焦った経験はありませんか。 そんな怒り心頭、猛反発している状態を表す「up in arm...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 疲れ果てているとき、たった一晩ぐっすり眠るだけで嘘みたいに回復した経験はありませんか。今回は、そんな「魔法みたいな効果」をひと言で表せる 「do wonders」 をご紹介します。 実際...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「あの人、急におかしくなっちゃった」——そんな場面を英語で表現したいとき、どうしますか？今回は、感情の暴走や突発的な行動を生き生きと伝えられる「go off the deep end」をご紹介し...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 うまくいくか分からないことに思い切って取りかかる直前、心の中で「ええい、やってみるか」とつぶやいた経験はありませんか。 そんな一発勝負の瞬間にぴったりの「here goes nothing」を...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 大きな出来事を経験したあとで、それまで悩んでいたことが急に小さく思えた――そんな瞬間を味わったことはありませんか。目の前で大きく見えていた問題が、ふっと本来の大きさに戻る感覚で...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 突然の出来事に心が揺れ動いた経験、誰でも一度はありますよね。今回は、そんな「動揺・ショック」をネイティブらしく伝えられる「shaken up」をご紹介します。「upset」や「shocked」と...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 傍から見れば大したことでもないのに、誰かが必要以上にカッカしている――そんな場面に出くわしたこと、ありませんか。あるいは、自分がついムキになってしまって、あとから気恥ずかしくな...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 繰り返される同じ迷惑に、とうとう「もう限界、うんざりだ」と音を上げたくなること、ありますよね。そしてそれを誰かに漏らすと、相手も「こっちもだよ」と乗ってくる、あの共感の連鎖も...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン6エピソード9の、胸が締め付けられるような車内シーンから、恋愛や人間関係で「妥協」や「二番手」を表す「consolation prize」をご紹介します。 本命に選ばれな...