日常英会話– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 励まそうとして声をかけたのに、相手の表情がかえって曇ってしまった——そんな、よかれと思った言葉が裏目に出た経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「have the opposite effect...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 付き合い始めのカップルが、なんだかいつもくっついている──そんな「お互い離れられない」様子を、英語でどう言うのだろうと思ったことはありませんか。 そんなときに使える「keep one's ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 友だちから「今夜これしようよ」と誘われて、深く考える前に「いいね、それ乗った」と軽く返した経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「down with」を、『フレンズ』シーズン5第1...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 刑事ドラマで、追い詰められたはずの相手が「そんな罪、立証できっこないさ」と不敵に言い返す。あの決め台詞のような場面、印象に残りませんか。 そんな啖呵にぴったりの「make it stick...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 第一希望が手に入らなくて、「じゃあ、次にいいのはこれかな」と代わりの選択肢を探した経験はありませんか。 そんなときに使える「the next best thing」を、『フレンズ』シーズン5第16...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 大事な予定があるはずなのに、好きな人に頼まれると「まあ、それくらいサボってもいいか」とつい思ってしまう。そんな心の揺れを経験したことはありませんか。 そんな気持ちにぴったりの...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「そんなことまで、いちいち数えてたの?」と、相手の几帳面さに思わずあきれてしまった経験はありませんか。 そんな場面で登場する「keep count」を、『フレンズ』シーズン5第16話の前半...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かの説明を聞いても、なんだか話のつじつまが合わなくて、心の中で「あれ?なんかおかしいぞ」と引っかかった経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「add up」を、『フレンズ』シ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 きっちり計画を立てるより、その場の流れに身を任せたほうがうまくいく——そんな場面に出くわしたことはありませんか。 そんなときに使える「go with the flow」を、『BONES ―骨は語る―』...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 悪気はなかったのに、自分の言動が思わぬ受け取られ方をしてしまって、「そんなつもりじゃなかったのに」と戸惑った経験はありませんか。 そんな「意図と印象のズレ」を言い表すのにぴっ...