日常英会話– tag –
-
「no one’s the wiser」の意味と使い方｜『ホワイトカラー』S01E14で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 こっそり直したり、少しだけ手を加えたりして、後から誰にも気づかれずに済んだという経験は、誰にでも一度くらいあるのではないでしょうか。 そんな痕跡を残さない仕上がりを言い表すno ... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S01E14に学ぶ「ride shotgun」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 仲の良い友人たちとドライブへ行く時、「誰が前の席に座るか」で揉めたことはありませんか？ 今回は、そんな日常のワンシーンでネイティブが必ず口にする、ちょっと歴史を感じさせる「席... -
「in the can」の意味と使い方｜『BONES』S01E13で学ぶ英会話
妹がブタ箱に入っている。『BONES』シーズン1第13話でブースが同僚に交渉の中身を打ち明ける場面から、収監されている状態を表す俗語を読み解きます。prison を選ばなかったことが何を示すのか、同じ形が映像業界では正反対の意味を持つ話もあわせて紹介します。 -
「burn a bridge」の意味と使い方｜『ホワイトカラー』S01E13で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 昔なじみの相手と気まずいやり取りをしてしまい、「これでもう後戻りはできないだろうな」と感じた経験はありませんか。 そんな関係修復の望みを断ち切ってしまった感覚にぴったりのburn ... -
「call the whole thing off」の意味と使い方｜『CHUCK』S01E13で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 進めてきた計画を、土壇場で全部白紙に戻すかどうか。そんな決断を迫られる場面があります。 今回の「call the whole thing off」は、(計画や約束などを)全部取りやめる、白紙に戻すとい... -
「get someone off the hook」の意味と使い方｜『メンタリスト』S01E14で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 追い詰められた人に、責める側があえて逃げ道を示してみせる。そんな駆け引きの瞬間が、ドラマの取調室には時々あります。 その逃げ道を差し出す一言が「get someone off the hook」です... -
「come and go」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S02E10で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 人の出入りが多い場所で、「ここはみんな自由に行き来してるから」と、その気軽さを説明したくなる場面があります。 そんなときに使える「come and go」を、シットコム『ビッグバン★セオ... -
「go easy on」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S02E09で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「塩は控えめにね」「あの子にはちょっと優しくしてあげて」——量や厳しさを少し抑えてほしいと頼む場面は、台所でも職場でも日常にあふれています。 そんなときに活躍する「go easy on」... -
「make ~ go away」の意味と使い方｜『BONES』S01E13で学ぶ英会話
その件はなかったことにできる、と捜査官が持ちかける。『BONES』シーズン1第13話でブースが交渉に使った一言から、問題を消し去ることを表す英語表現を読み解きます。痛みを取り除く優しい用法と、方法を語らない曖昧さの両面をあわせて紹介します。 -
「make it up to」の意味と使い方｜『ホワイトカラー』S01E13で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 かつて深い因縁のある相手から、思いがけない形で「借りを返せ」と迫られる、そんな緊迫した場面が海外ドラマには時々あります。 そんな緊張感にぴったりのmake it up toを、『ホワイトカ...
