日常英会話– tag –
-
「in over one’s heads」の意味と使い方｜『CHUCK』S01E08で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 難しすぎる仕事や、思った以上に大きなトラブルを前に、「これはもう自分の手に負えないかも」と感じたこと、ありますよね。 そんなときに使える「in over one's heads」を、『CHUCK』シ... -
「go AWOL」の意味と使い方｜『メンタリスト』S01E08で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 連絡が取れなくなった人を待ちながら、来るはずだった時間だけが過ぎていく。約束を放り出したまま姿を消されて、どうしたものかと困った経験はありませんか。 そんな「いるべき場所から... -
「be hard to tell」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S01E08で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 見た目や状況からだけでは、本当のところがどうなのかつかみきれずに、判断に迷ってしまった経験はありませんか。 そんな時にちょうどいい「be hard to tell」を、『モダンファミリー』シ... -
「off the books」と「cold feet」―捜査官が使うリスクの英語表現｜『BONES』S01E07で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回取り上げるのは、BONESのシーズン1第7話です。ブースが友人の弁護士エイミーのために非公式な調査を頼むところから始まり、その行動が上司や検察官の目にどう映っていくかが描かれて... -
「call dibs on」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S01E14で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 みんなで分ける前のお菓子や、空いた助手席に、誰よりも早く「それ、私の！」と手を挙げた瞬間が、ドラマには時々あります。 今回の「call dibs on」は、まさにそんな「早い者勝ち宣言」... -
「off the hook」の意味と使い方｜『ホワイトカラー』S01E07で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 疑いをかけられて肩身の狭い思いをしていたのに、その疑いがふいに晴れて、思わずほっと胸をなでおろした、そんな経験はありませんか。 そんな「疑いや責任から解放される」気持ちを表す... -
「set the record straight」の意味と使い方｜『CHUCK』S01E07で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 事実が歪んで伝わったまま、誤解が解けずにモヤモヤしている——「きちんと事実をはっきりさせたい」と思う瞬間、ありますよね。 そんなときに使える「set the record straight」を、『CHUC... -
「go with one’s gut」の意味と使い方｜『メンタリスト』S01E07で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 条件を並べて比べても答えが出ず、最後は理屈ではないところで決めてしまう。そういう選択の瞬間が、誰にでもあります。 その決め方をそのまま言い表すのが「go with one's gut」で、直感... -
「moment in the sun」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S01E07で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 子供の勝利を素直に喜びたい気持ちと、誇らしさをあまり表に出したくない照れくささが入り混じって、複雑な表情になってしまう瞬間が、親にはあるものです。 そんな親心を表す「moment in... -
「for what it’s worth」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S01E14で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 自分の意見を言いたいけれど、押し付けがましくは思われたくない。そんなとき、「たいした意見じゃないかもしれないけど」と一言添えてから話し始めたくなること、ありませんか。 そんな...
