日常英会話– tag –

いちばん良い時期が過ぎたと分かってしまう一瞬。『BONES』シーズン1第8話で、噛み合わないやり取りの途中にブースがこぼした一言から、落差そのものを指すこの表現を読み解きます。bloom という語が本来指していたものや、報道での使われ方もあわせて紹介します。

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 命を預けるほどの窮地を切り抜けた直後、言葉を交わさなくても分かり合えているはずの相手に、それでもあえて「本当に大丈夫か」「これからも味方でいてくれるか」と確かめたくなる瞬間が...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 部屋にたまった不用品を「そろそろ処分しなきゃ」と思ったり、しつこい勧誘を「どうにか追い払いたい」と感じたり——“邪魔なものを取り除きたい”という場面は、暮らしのあちこちにあります...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 大きな話の前では、ちょっとした金額や小さなミスなんて「そんなの些細なこと」と思えてしまう瞬間、ありますよね。 そんなときに使える「small potatoes」を、『CHUCK』シーズン1第8話の...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手が何かをごまかそうとしているのに気づいて、思わず「その手には乗らないぞ」と言いたくなった経験はありませんか。家族や親しい間柄ほど、小さなごまかしにはすぐ気づいてしまうもの...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 信頼していたはずの相手を、ふと疑ってしまいそうになる瞬間が、誰にでもあるのではないでしょうか。 そんな「どうかしている、正気を失っている」という意味の「out of one's mind」を、...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 いつ見ても二人セットで、片方だけでいるところを見たことがない——そんな仲良しコンビが、まわりに一組はいますよね。 そんな関係にぴったりの「joined at the hip」を、『CHUCK』シーズ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 素直に気持ちを言葉にできず、つい行動でぶつけてしまった経験は、子どもの頃を振り返ると誰にでもあるのではないでしょうか。周りの大人がその変化に気づくまで、本人も理由をうまく説明...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 朝の支度をしながら、「どうせ早く着いちゃうなら、もう一本前の電車で行ってもいいか」と考える——そんな“消去法でそうするしかない”という気持ちが浮かぶ場面が、日常には意外とたくさん...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 話が誤解されたまま流れていきそうなとき、「念のため言っておくと」とひとこと前置きして、自分の立場をはっきりさせたくなること、ありますよね。 そんなときに使える「for the record...