日常英会話– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 順調に始まったはずの計画や関係が、途中で勢いよく崩れ落ちてしまう——そんな「派手な失敗」を目にしたこと、ありませんか。 今回はそんな場面を一言で表す「crash and burn」を、『ビッ...

クリスマスイブの夜、受話器を握って何十件も電話をかけ続ける。『BONES』シーズン1第9話でブレナンが半世紀前の女性を探し当てようとする場面から、苦労して探し当てるという英語表現を読み解きます。track と track down を分ける down の働きもあわせて紹介します。

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かに厳しく責められそうになったとき、涼しい顔で言い逃れできる切り札を、こっそり手の中に隠し持っていたらどんなに心強いだろうと想像したことはありませんか。 そんな"get out of j...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「あの人だけは怒らせないほうがいいよ」と、こっそり忠告された経験はありませんか。 そんなときに使える「get on someone's bad side」を、『CHUCK』シーズン1第9話の中盤、クラブのオ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 初対面の相手について「きっとこういうタイプだろう」と思っていたのに、実際は違った。そんな戸惑いを、相手を否定せずに言葉にしたいと感じたことはありませんか。 そんなときに使える...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 魅力的な人やものに理性を失って、気づけばすっかり引き込まれてしまっていた経験はありませんか。 そんな状態を言い表す「get sucked in by」を、『モダンファミリー』シーズン1第9話の...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 しっかり計画を立ててから動きたい人と、その場の流れで動くのが好きな人。同じ場面でも、人によって構え方はずいぶん違いますよね。 今回はそんな「成り行きに任せる」感覚を一言で表す...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 何度電話をかけても留守電にしかつながらない相手に、直接がだめなら人づてにでもいいから、なんとか連絡を取ろうと知恵を絞る場面が、誰にでもあるはずです。 そんなもどかしさにぴった...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 辞書で調べたら意味がいくつも並んでいて、「結局どれが正しいの?」と戸惑った単語やフレーズはありませんか。 そんな多義の代表格「make out」は、恋愛の文脈では「いちゃつく」を意味す...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰も解けなかった難問を前に、「じゃあ、ちょっと俺がやってみるよ」と軽く名乗り出る人がいる——そんな場面が、職場でも教室でもありますよね。 そんなときに使える「take a crack at」を...