日常英会話– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 もったいぶった言い方で話を振られて、どうせからかわれるとわかっていながら、つい「で、なんなの?」と聞いてしまったことはありませんか。 そんなときにぴったりの「I'll bite」を、『...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「見なかったことにする」——この日本語には、見えていたという事実がしっかり残っています。見落としたのではなく、見たうえで、なかったことにする。英語にも、まったく同じ構造を持つ表...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 根拠や保証があるわけではないのに、それでも思い切って誰かを信じてみる、という決断を迫られたことはありませんか。信じたい気持ちと、外れたときの不安がせめぎ合う瞬間です。その一歩...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手の勢いが強すぎるとき、「もう少し抑えてくれないかな」とやんわり伝えたくなること、ありますよね。 そんなときに使える「ease up on」を、スパイコメディ『CHUCK』シーズン1第3話、...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 家族の記念日やお出かけの前に、自分ではなく誰かのために服を選んで着せてあげる、そんな時間を過ごしたことはありませんか。 そんな場面にぴったりの「dress someone up」を、『モダン...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「渋滞にはまった」「引き出しが引っかかった」——そういうちょっとしたトラブルを英語でサッと説明できますか？get stuck inは、物理的なはまり込みから状況的な足止めまで幅広く使える表...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 予定していたことを進めようとした矢先に、思いがけない用事や気がかりな事情が割り込んできて、足止めを食らってしまう瞬間があります。誰かのせいというわけでもないのに、なんとなく前...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「〜にする」「〜を選ぶ」と言いたいとき、"choose"や"decide"以外にもっとカジュアルな言い方があります。go with——『ビッグバン★セオリー』のコスチューム騒動のシーンで、レナードがラ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 何かが起きる前に「一言、前もって知らせておいてくれたら助かったのに」と思った経験は、誰にでもありますよね。 そんなときに使える「a heads up」を、スパイコメディ『CHUCK』シーズン...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 身に覚えのないことで、なぜか自分に話が向かってきている。そんな空気を察して、思わず身構えた経験はありませんか。 そんな場面で使える「pin something on someone」を、犯罪捜査ドラ...