日常英会話– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。今回は『BONES』シーズン9第16話から、警察・事件ニュースで必ず耳にする「in custody」の意味と使い方をご紹介します。海外ドラマを見ていると必ずと言っていいほど登場するこの表現、き...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 自分の頑張りを誰かに認めてもらえなかったとき、「まあ、分からない方が損よね」と友人が軽く慰めてくれたことはありませんか。 そんな場面にぴったりの「it is someone’s loss」を、『...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。今回は『BONES』シーズン9第16話から、プレゼントやお土産を渡すときにネイティブがさらっと使う「a little something」の意味と使い方を解説します。「つまらないものですが」を英語でど...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 いつもより少しきちんとした服装の同僚を見て、「何かあるの?」と声をかけたくなった経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「what's the occasion」を、『フレンズ』シーズン2第16...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 亡くなった存在への思いや、世話になった人への感謝は、目に見えません。その見えない気持ちを、言葉や行動の形にして差し出すことを、英語は「払う」という動詞で言い表します。 その表...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 思っていたよりずっと複雑な手続きに巻き込まれて、「これ、労力に見合わないんじゃ……」とため息をついた経験はありませんか。 そんな気持ちにぴったりの「more trouble than it is worth...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 さあ、いよいよ動き出すときだ、という気持ちを一言で言い表したくなる瞬間、誰にでもあるのではないでしょうか。 そんな瞬間にぴったりの「it is go time」を、『ビッグバン★セオリー』...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 決めつけるような言い方をされて、思わず「言っておきますけど」と切り出したくなる。そんな瞬間があります。声を荒らげるほどではない、けれど黙って見過ごすのも違う。そういう半端な苛...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。海外ドラマの日常シーンで頻繁に登場する「joint account」というフレーズ、なんとなく意味は分かっていても、日本との文化的な違いまで知っているとぐっと理解が深まります。今回は『BONE...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 試験や面接の結果を待っているとき、答えを握っているはずの相手がなかなか口を開かないと、時間が妙に長く感じられます。早く言ってほしい、という気持ちを、英語は「宙ぶらりんの状態に...