日常英会話– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 試合や講座、グループでの作業など、いったん加わったものから途中で身を引く場面は、暮らしのあちこちにあります。その「途中で抜ける」という動きを、英語は動詞と副詞を並べただけの短...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 いつもと違う相手、いつもと違う場所に立ったとき、「自分はこういうのに慣れていないな」と足がすくんだ経験はありませんか。 そんなためらいをそのまま言葉にした「be used to」を、『...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「ここは私がおごるよ！」とスマートに言いたい時、英語ではどう表現するのでしょう？今回は『BONES』シーズン9第13話のセリフから、気前よくお金を出す時に使われる「spring for」を学ん...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 友人や知人が急に羽振りの良い話をし始めて、内心「え、そんなに?」と驚いた経験はありませんか。 そんな驚きにぴったりの「a boatload of money」を、『ビッグバン★セオリー』シーズン12...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 計画を立てたあとで、「もしこれがうまくいかなかったら?」という不安がふと頭をよぎった経験はありませんか。 そんなときに口をついて出る「backup plan」を、『フレンズ』シーズン2第12...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かの視線に気づいて、思わず背筋が伸びる。言葉を交わしたわけでもないのに、確かに何かが伝わってきた。そんな瞬間に覚えがありませんか。 そんなときにぴったりの「make eyes at」を...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 中止になったはずの約束が、ひょんなことから復活する。ほっとしながら「じゃあ、また元通りだね」と確かめ合う。そんな場面が、誰にでもあるのではないでしょうか。 そんなときにぴった...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今はまだ先が見えなくても、いつかはこの不安も消えるのだろうかと考えたことはありませんか。 そんな気持ちにぴったりの「at a certain point」を、『ビッグバン★セオリー』シーズン12第...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 こっそり何かをしたいときに、周りに誰もいないかをそっと確認した経験はありませんか。 そんな場面にぴったりの「the coast is clear」を、『ビッグバン★セオリー』シーズン12第11話の後...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 何年もかけて積み上げてきた計画が、たった一度の出来事で台無しになってしまう。そのときの、言葉にならない落胆を、英語でどう言い表せばよいのでしょうか。 その気持ちを一言で表すの...