海外ドラマ英語– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 自分が直接手を下したわけではないのに、ある結果に対して「責任の一端は自分にある」と重く感じる――そんな感覚を表す言葉が、英語にもあります。 今回の「blood on one's hands」を、『...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 手強いはずの難関が、いざ挑んでみると拍子抜けするほどあっさり片づいた——そんな「あれ、こんなに楽だったっけ」という瞬間は、仕事でも勉強でも、ときどき訪れるものです。 そんなとき...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 危ないところで助かった人が、後になってその出来事を笑い話のように語りはじめる。深刻だったはずの話が、本人の口調ひとつで軽くなる。そんな瞬間が、ドラマには時々あります。 そこで...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『BONES -骨は語る-』シーズン4第20話は、結婚を目前に控えた女性の遺体をめぐり、ドレスショップや結婚式にまつわる関係者を捜査する回です。誰もが結婚という同じ話題を語りながら、そ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は、大人気法医学サスペンスドラマ『BONES』のシーズン4第20話から、相手を思いやる気持ちを表現する際に使われるフレーズを紹介します。 大切な人を傷つけたくないという、優しさが...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 その場の雰囲気にそぐわない発言をしてしまって、周りの空気がすっと変わった――そんな瞬間に立ち会ったこと、ありませんか。 そんな「空気」にまつわる「read the room」を、『ビッグバン...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。今回はシーズン4の締めくくりとなる回で、サラを救う手がかりを求めるチャックが、CIAの命令に背いてでも最後の対決に踏み込んでいきます。ハネムーンから戻った職場での軽口や結婚式にま...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 出発時刻ぎりぎりで電車に飛び乗って、「危なかった、間に合った」と胸をなでおろした経験はありませんか。 そんな瀬戸際の感覚にぴったりの「cut it close」を、『チャック』シーズン4第...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 チームで動いていたはずなのに、まずい状況になった途端に誰も手を貸してくれず、気づけば自分だけが矢面に立っていた。そんな場面があります。 英語ではその状況を「hang someone out to...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 怪我や病気で、しばらく仕事も予定もお休みせざるを得なくなった――そんな経験を、誰かに英語で説明したくなる場面はありませんか。 そんなときに使える「be laid up」を、『ビッグバン★セ...