海外ドラマ英語– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 連絡を取ろうとした相手が、電話にもメッセージにも反応せず、住んでいるはずの場所にもいない。そんな場面が、仕事でも私生活でも、ふいに訪れることがあります。 そんな状態を一言で言...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は人気ドラマ『BONES』シーズン4第21話から、知的な響きを持つイディオム「play ~ close to the vest」をピックアップします。 ポーカーなどのカードゲームに由来するこの表現が、日...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『ビッグバン★セオリー』シーズン7第24話「The Status Quo Combustion」は、レナードとペニーの婚約をきっかけに、身の回りの環境が次々と変わっていく回です。同居のかたち、行きつけの...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ただでさえ大変な状況なのに、さらに困りごとが重なって、「おまけにこれだよ」と思わずこぼしたくなること、ありますよね。 そんな気持ちにぴったりの「on top of that」を、『ビッグバ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 大切な取引先や口説きたい相手を、上等な食事とお酒でもてなして、なんとか気持ちよく首を縦に振らせたい——ビジネスでも私生活でも、そんな場面に覚えはありませんか。 その「豪華にもて...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 昇進のチャンスが目の前にあるのに、あと一歩の動き方が分からず、様子をうかがったまま時間だけが過ぎていった経験はありませんか。実力の問題ではなく、動き方の問題だと感じる場面です...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 言いにくいことを伝える前に、「悪く取らないでほしいんだけど」とつい前置きしてしまうこと、ありますよね。 そんなときに使える「take something the wrong way」を、『ビッグバン★セオ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 言い争いの途中で相手が黙って席を立ち、足音荒くドアの向こうへ消えていく――そんな張りつめた瞬間が、ドラマには時々あります。 その動きをひと言で表す「storm off」を、『ビッグバン★...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は人気ドラマ『BONES』シーズン4第21話から、映画やドラマ、そして日常のちょっとした冗談でもよく耳にする表現「sworn enemies」をピックアップします。 直訳すると少し大げさに聞こ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 つまずいて落ち込んでいる人を見て、「もう一度ちゃんと立ち直ってほしい」と願ったり、誰かにそう支えてもらったりした経験は、誰にでもあるはずです。 そんな場面で活躍する「get back ...